Shabjdeed - متكتك (MTAKTAK) (إلى الإنكليزية ترجم)

Shabjdeed – متكتك

إلى الإنكليزية ترجم

العربية

كلمات أصلية

متكتك

صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل

عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين

جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب

انا شب متكتك اصلي مرتب

صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل

عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين

جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب

انا شب متكتك اصلي مرتب

ببلاطة نعبي السما طلق

بتنسيق تدخل على كفر عقب

بدك جيش عشان تفوت على مخيم

منحكيش اسماء اذا حدا طلب

بدك جيش بدك جيش عشان تسيطر

هليكوبتر وضعك دهور

بنحكيش اسماء هون عمي

بننتاك اذا حدا فيكو صور

حدا شاف حدا صاف مين الواقف باب الدار

لا أنا فالح جامعة ولا عمري كاتب سينيمار

باب الدار في جدار رامي كاف ستنا شواي

لازم نروح بلش يطلع ضي

عبط في أيدي حط سلاحك

شمر طلق بيلوي ذراعك

ععيني ععيني (ععيني)

ولك وافق شنن طبق طلقت الرعب

أطلق

بنقلقش اذا بتمسخر وك بنقلقش اذا بتعلق

وااك وافق شنن طبق طلقت الحب طلقت الصدقة طلقت الملق اذا طلع أملق

نحفر بالارض ارض ارض

نطلع زي جن جن جن

تلفوني بضل ضل ضل

تررتت تن تن تن تن

نحفر بالارض ارض ارض

نطلع زي جن جن جن

تلفوني بضل ضل ضل

[التيليفون يرن]

الو؟

ناقصكم كلم جواسيس سايقينها علينا فطاحلة هذا الزمن

الصعب المر الي فيه احتتم الجدل وبطل حدا يحكم على حدا

ففطاحلة هذا الزمن المجروح

بلا قدر انا بمشي بلا روح

على ربي اتوكل انا نوح

صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل

عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين

جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب

انا شب متكتك اصلي مرتب

صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل

عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين

جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب

انا شب متكتك اصلي مرتب

الإنكليزية

الترجمة

Tactful

Sound of a shot, sound of a shot, a loud noise like a party in the middle of the night,

A mission, shut down the house, in Al-Aqsa my uncle, even if I'm a disbeliever my nature is religious,

Bring the army, enter the Haram As-Sharif, overcome the sounds grenades hitting and flipping over,

Im a tactful guy my nature is smart.

Sound of a shot, sound of a shot, a loud noise like a party in the middle of the night,

A mission, shut down the house, in Al-Aqsa my uncle, even if I'm a disbeliever my nature is religious,

Bring the army, enter the Haram As-Sharif, overcome the sounds grenades hitting and flipping over,

Im a tactful guy my nature is smart.

We fill the sky completely with tiles,

Coordinated intervention in Kafr Aqab,

You need the army so you can enter the camp,

We tell names if anyone asks,

You need the army you need the army so you can control,

A helicopter, your situation deterioriates,

We dont say names here my uncle,

We will say if anyone of you has pictures [check],

Anyone seen someone legit who's is standing by the door,

No i wasnt successful at university, I've never in my life written for cinema,

The door in the wall, our grandma throws a slap,

We need to go the sun started to come up,

Grasping in my hands my weapon,

Rolling up your sleeves (getting ready),

My eyes, my eyes, my eyes,

ولك وافق شنن طبق طلقت الرعب

Fire

We dont worry if you mock we worry if you comment

Standing for years on the floor divorced from love divorced from friendship divorced flattery

if a flatter came

We dig the ground ground ground

We come up like jinn, jinn, jinn

My phone keeps keeps keeps

ringing ring ring ring ring

We dig the ground ground ground

We come up like jinn, jinn, jinn

My phone keeps keeps keeps

[a telephone rings]

Hello?

The word spies isnt enough for you

------TBC

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق