✕
الرومانية
الترجمة
الأصلي
Adancuri
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Fie apa a se ridica
Fie pamantu a se despica
Lasa-ma inauntru atrasa a fi
Intinsa pe spate
zacand
Inlatura tu fumul din ochii tai
Astfel sa poti vedea cea lumina
Catre cer privesti
Privesti stelele cazatoare
Privesti cele stele cazatoare
Daca pleci
Cand voi pleca
Gaseste-ma
in cele adancuri
Cand vremea vine
in cea ultima zi
Cand incep a se prabusi
Doar ai sa
Ai sa fugi?!
Ai sa fugi tu?!
Si lasa potop a se revarsa
Din cei patati de sange nori
Vino , vino la cea maree
si pur si simplu
pieri alaturi mie
"ineaca-te" alaturi mie
Daca pleci
Cand voi pleca
Gaseste-ma
in cele adancuri
Zacand
Vazand stelele cazatoare
poetic
| شكراً! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة
Radu Robert في 2020-05-07
Radu Robert في 2020-05-07✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
الاسم Robert
الدور: Guru

مساهمة
- 1445 translations
- 2 transliterations
- 955 songs
- @ جمع العدد
- 8028 thanks received
- 191 translation requests fulfilled for 115 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 2682 comments
- added 140 annotations
- added 154 artists
لغات
- native: الرومانية
- طليق
- الإنكليزية
- الرومانية
- advanced
- الإنكليزية
- الاسبانية
- intermediate
- إنجليزي جامايكا
- الفرنسية
- الروسية