✕
الإنكليزية
الترجمة
it's bygone
We lived it — it ended, we've been wasted (— it went away)
When waiting in imminency
Our end arrived, our love ended
Separation was our last solution
It's bygone, it's bygone
May your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
Your path, may your path be open
Every day an ordeal, every day another torment
Shame, if only we hadn't ended up like this
Who said it was the tasty side of life?
You made me remorse loving you
Thousand times thanks (to God) for a smile
You made the days into nights my whole life long
Constantly hoped in your disregardful eyes
I sacrificed myself insanely
It's bygone, it's bygone
May your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
Your path, may your path be open
Every day an ordeal, every day another torment
Shame, if only we hadn't ended up like this
Who said it was the tasty side of life?
You made me remorse loving you
Thousand times thanks (to God) for a smile
You made the days into nights my whole life long
Constantly hoped in your disregardful eyes
I sacrificed myself insanely
It's bygone, it's bygone
May your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
Your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
May your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
Your path, may your path be open
It's bygone, it's bygone
May your path, may your path be open
fatix
Mohamed Zaki✕
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
the title: 'geçmiş olsun' means:
• litterary >> 'let it be in the past' - (it's over)
• figuratively >> 'get wel soon' - (used to someone who is ill)
• but in the context of our song >> 'it's begone', 'it is now in the past'
• used in the meaning of 'the faillure of something wished very desperatly'