✕
Шепни, кохана
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
Шепни, кохана, своє серце притули.
Тремтіння ніжне маю я від слів твоїх.
Ми на Землі лише удвох
Й любов, що сяє у житті небагатьох.
Винових дней сонячний світ,
Ніч вкриє нас мов оксамит.
Шепни тихенько, щоб не навести біди.
Любови клятви будуть з нами назавжди.
Моє життя в твоїх руках,
Ти увійшла до мого серця ніжно так.
Винових дней сонячний світ,
Ніч вкриє нас мов оксамит.
Шепни тихенько, щоб не навести біди.
Любови клятви будуть з нами назавжди.
Моє життя в твоїх руках,
Ти увійшла до мого серця ніжно так...
equirhythmic
poetic
| شكراً! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| ضيف | 5 years 9 أشهر |
Guests thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة
устим ладенко في 2019-08-05
устим ладенко في 2019-08-05✕
ترجمة اسم الأغنية
الأوكرانية #1, #2
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Устим
الدور: Master


مساهمة
- 777 translations
- 5 transliterations
- 807 songs
- 6 collections
- 2685 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- 16 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 7 idioms
- left 1296 comments
- added 27 annotations
- added 143 artists
الصفحة الرئيسية ustym-ladenko.dreamwidth.org
لغات
- native
- Rusyn (Carpathian)
- الروسية
- الأوكرانية
- طليق: التشيكية
- advanced: الإنكليزية