• Andrea Bocelli

    إلى اللاتافية ترجم

يشارك
ترجمات
Font Size
اللاتافية
الترجمة

Con Te Partiro

Kad esmu viens,
Es sapņoju uz apvāršņa
Un vārdi viļ;
Jā, zinu es, nav gaismas
Telpā, kurā nav Saules,
Ja Tu neesi ar mani, ar mani
 
Logos
Rādi visiem manu sirdi,
Ko Tu aizdegi,
Manī ieslēgta
Ir gaisma, ko radām
Uz ielas, kad tikāmies
 
Laiks atvadīties
No zemēm, ko nekad
Neredzēju un nedalīju ar Tevi,
Nu es tās piedzīvošu.
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs.
Ir laiks atvadīties.
 
Kad esi tālu prom,
Es sapņoju uz apvāršņa
Un vārdi viļ;
Un, jā, es zinu,
Ka esi ar mani;
Tu, manu Mēnestiņ, esi šeit ar mani
Mana Saule, Tu esi šeit ar mani
Ar mani, ar mani, ar mani
 
Laiks atvadīties
No zemēm, ko nekad
Neredzēju un nedalīju ar Tevi,
Nu es tās piedzīvošu.
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs
 
Ar Tevi es to piedzīvošu atkal
Es došos ar Tevi
Kuģos pār jūrām,
Kuras, es zinu,
Nē, nē, nepastāv vairs,
Ar Tevi es to piedzīvošu atkal
Es došos ar Tevi
Es ar Tevi
 
الإنكليزية, الأيطالية
كلمات أصلية

Time to Say Goodbye (Con te partirò)

كلمات الاغنية (الإنكليزية, الأيطالية)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2
الألمانية #1, #2
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6
الاندونيسية #1, #2, #3
البرتغالية #1, #2
البلغارية #1, #2
الروسية #1, #2, #3
الصربية #1, #2
الفارسية #1, #2, #3
اللاتافية
الهنغارية #1, #2, #3
اليابانية #1, #2
اليونانية #1, #2, #3
التعليقات