الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الألمانية, الإنكليزية, الألمانية العليا المتوسطة ← Faun ← Tinta ← الإنكليزية
  • Faun
    Faun – Tinta

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الإنكليزية
الترجمة
#1#2#3

Ink

Would the sea be the ink
and the sky the paper
could I not write then,
how deep my love is.
 
I love you more,
than leaves in the air whirl,
than the sky has stars
and grains of sand are in the sea.
 
I love you more,
than grains of sand are in the rivers
and fish in the sea.
 
If you would enter my heart
and could see my feelings,
you would be more content
and love me much more.
 
الاسبانية
كلمات أصلية

Tinta

كلمات الاغنية (الاسبانية)

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3
التركية
الفرنسية
اليونانية
التعليقات
ScieraSciera    السبت, 21/09/2013 - 13:33

The lyrics have been changed, you may want to update your translation.

ScieraSciera    السبت, 21/09/2013 - 13:51

Or maybe you wouldn't want to, since also this seems to be stolen. I've added a source.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓