✕
كلمات أصلية
الترجمة
Tulessa
Tulessa // in the fire
Sarviin tarras vuohipukin // grabbed the goat by the horns
Hörppäs verta Perkeleestä // Slurped the blood from Satan
Miesin voima maasta nousi // The power of the bull/man lifted.
Nousi mullasta ikikirojen // Lifted from the dirt of eternal curses
Tulessa minä synnyin // In fire was I born
Tulessa minä kasvoin // In fire I grew up
Tulessa minä kuolen // In fire will I die
Tuleen menen sen jälkeen // Into fire will I go thereafter
Kirves laski lihan leikkas // The axe lowered, cut the meat
Pirstoi luut polvettoman // Shattered the bones
Kusi juoksi pieluksille // Pee escaped into the crouch of the cloth
Veri punas liperit // Blood stained red the collar of a preacher man
In the Fire
Sarviin tarras vuohipukin // grabbed the goat by the horns
Hörppäs verta Perkeleestä // Slurped the blood from Satan
Miesin voima maasta nousi // The power of the bull/man lifted.
Nousi mullasta ikikirojen // Lifted from the dirt of eternal curses
Tulessa minä synnyin // In fire was I born
Tulessa minä kasvoin // In fire I grew up
Tulessa minä kuolen // In fire will I die
Tuleen menen sen jälkeen // Into fire will I go thereafter
Kirves laski lihan leikkas // The axe lowered, cut the meat
Pirstoi luut polvettoman // Shattered the bones
Kusi juoksi pieluksille // Pee escaped into the crouch of the cloth
Veri punas liperit // Blood stained red the collar of a preacher man
2You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
rock n roll in bedsubmitted on 3 فبراير 2009 - 16:37
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Ajattara TOP 3
معلومات حول المترجم
المساهمة
- 228 translations
- 104 songs
- added 28 artists
- 20 translation requests fulfilled for 17 members
- 5 transcription requests fulfilled
- 5 translation requests
- left 138 comments
- 37 transliterations
- explained 1 idiom
- 2241 thanks received
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, السويدية
متقدمالصينية, الدنماركية, الأستونية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, الاسبانية
مبتدئالايسلاندية, إينوكتيتو, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)
2241
