الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← التركية, العربية, الأذرية ← Naz Dej ← Tuttur Dur ← العربية
  • Naz Dej
    Naz Dej – Tuttur Dur

    إلى العربية ترجم

✕
يشارك
Font Size
التركية
كلمات أصلية

Tuttur Dur

Izsız ada gibiyim
Ne gelenim var
Tek hayalin var
Tek hayalim var
 
Kurtulamadım aşk çok acı bana
Açma bana yara
 
Yine tuttur-tuttur dur
Beni sev diye
Tuttur-tuttur dur
Yarım ol yine
 
Kal-Kal, Kal-Kal-Kal
Yarım yanımda
Kala kaldım ona-buna
Acı bana
 
Yana-yana kaldım, Gitmem senden
İnadına-İnadına Bitmem ben
O nasıl gülüş, o nasıl bi’ bakış
Anladım kalbime adın yazılmış
 
العربية
الترجمة

ثَابِرْ

أنَا مِثْلَ جَزِيرَةٍ مَهْجُورَةٍ
فَمَا الذِّي سَأَفْعَلُهُ
لَدَيْكَ حُلُمٌ وَاحِدٌ
و لَدَيَّ حُلُمٌ وَاحِد
 
لَمْ أسْتَطِع النَّجَاةَ، فَالحُّبُ عَظِيمٌ، أَشْفِقْ عَلَيَّ
وَلَا تَفْتَحْ لِي جُرْحًا (آخَر)
 
{اللازِمَة}
 
ثَابِرْ، ثَابِر مِنْ جَدِيدٍ
لِأَجْلِ أنْ تُحِبَّنِي
ثَابِرْ، ثَابِر
وَكُنْ نِصْفِيَ الآَخَرَ مجددا
 
اِبْقَ، اِبْقَ، اِبْقَ
يَا حَبِيبِي بِجَانِبِي
بَقَيْتُ مَذْعُورَةً بَيْنَ هَذَا وَ ذَاك
أشْفِقْ عَلَيَّ
 
بَقَيْتُ مُحْتَرِقَةً، لَا أسْتَطِيعُ التَخَلِّي عَنْك
بِكُلِّ عِنَادٍ لَنْ أنْتَهِي أنَا
يَا لِتِلْكَ الضِّحْكَةِ، وَ يَا لَهَا مِنْ نَظْرَةٍ
فَهِمْتُ أنَّ إسْمَكَ مَكْتُوبٌ فِي قَلْبِي
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الإنكليزية #1, #2
الروسية
الفارسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓