• Alexander Listengort

    إلى الترجمة الحرفية ترجم

يشارك
Font Size
الروسية
كلمات أصلية

У каждого из вас я наблюдаю

У каждого из вас я наблюдаю
Особое и древнее свечение,
Оно несет в себе большую тайну
И самое большое откровение
 
И если вспомнил ты,
Кто есть на самом деле,
То знай, сиянье красоты,
Мы за тобой смотрели,
И все твои мечты –
О них мы Богу пели.
Исполнились они...
И птицы прилетели.
И пламя пробуждения
Зажгло твоё нутро,
Моё благословение,
Божественное всё.
 
الترجمة الحرفية
الترجمة

U kazhdogo iz vas ya nabludayu

U kazhdogo iz vas ya nablyudayu
Osoboye i drevneye svecheniye,
Ono neset v sebe bol'shuyu taynu
I samoye bol'shoye otkroveniye
 
I yesli vspomnil ty,
Kto yest' na samom dele,
To znay, siyan'ye krasoty,
My za toboy smotreli,
I vse tvoi mechty –
O nikh my Bogu peli.
Ispolnilis' oni...
I ptitsy prileteli.
I plamya probuzhdeniya
Zazhglo tvoyo nutro,
Moyo blagosloveniye,
Bozhestvennoye vso.
 

ترجمة اسم الأغنية

الترجمة الحرفية
التعليقات