• Sting
    StingUntil

    إلى الروسية ترجم

يشارك
Font Size
الروسية
الترجمة

До тех пор, пока

Если б я поймал мир в бутылку
И всё это было бы под Луной
Без твоей любви это сияло бы для меня?
Был бы я умным как Аристотель
И понявший кольца вокруг Луны
Было бы это важно, если бы ты любила меня?
 
Здесь, в твоих руках, где мир невозможно тихий
С миллионом мечтаний, чтобы выполнить их
И вопрос времени, пока не закончится танцы
Здесь, в твоих руках, когда все кажется ясным
Нет ни единой вещи, что я стал бы бояться
Кроме того мига, когда танец подходит к концу
 
Если б поймать мир в песочные часы
Оседлать Луну, чтоб мы могли кататься
До тех пор, пока не потускнеют звёзды, пока…
 
Однажды ты встречаешь незнакомку
И сразу исчезает в комнате весь шум
Ты чувствуешь близость к некоей тайне
И все обрушивается в лунном свете
Ты чувствуешь, как будто знал её всю жизнь
Это старейший урок по истории в мире
 
Здесь, в твоих руках, где мир невозможно тихий
С миллионом мечтаний, чтобы выполнить их
И вопрос времени, пока не закончится танцы
Здесь, в твоих руках, когда все кажется ясным
Нет ни единой вещи, что я стал бы бояться
Кроме того мига, когда танец подходит к концу
 
О, если бы поймать мир в песочные часы
Оседлать Луну, чтоб мы могли кататься
До тех пор, пока не потускнеют звёзды
До тех пор, пока время не остановится, пока…
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

Until

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

ترجمة اسم الأغنية

الروسية
الرومانية #1, #2
التعليقات