الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, العربية (لهجات أخرى), Arabic (Egyptian) ← Samira Tawfiq ← وح وح واني بردانة ← الترجمة الحرفية
  • Samira Tawfiq
    Samira Tawfiq – وح وح واني بردانة

    إلى الترجمة الحرفية ترجم

✕
يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

وح وح واني بردانة

أقبل علينا الشتا يازين وهالجو يحلالي
طابت ليالي السهر ياعين مع ولفي الغآلي
 
وح وح وآني بَردانه ياابو عيون الدبلانه
بردانه بتوبك دفيني دفيني ياابو البُردانه
 
دخيل عيونك ياغالي لاتتركنى لحالي
خليك سهران قبالي وأنا كرمالك سهرانه
 
وح وح وآني بَردانه ياابو عيون الدبلانه
بردانه بتوبك دفيني دفيني ياابو البُردانه
 
لملم قشاقيش العنب وأشعلها وصيّرها لهب
وأغليلي الشاي عالحطب وأسقيني بايدك عطشانه
 
وح وح وآني بَردانه ياابو عيون الدبلانه
بردانه بتوبك دفيني دفيني ياابو البُردانه
 
ولفي يا حامي الِحمـى صياد وما مثلك رمى
إصطدلي طير من السما طعميني بايدك جوعآنه
 
وح وح وآني بَردانه ياابو عيون الدبلانه
بردانه بتوبك دفيني دفيني ياابو البُردانه
 
الترجمة الحرفية
الترجمة

(wah wah wa'iiniy birdana) وح وح واني بردانة

'aqbil ealayna alshata yazin wahaliju yihlali
tabat layali alsahr yaein mae walafi alghali
 
wah wah wani birdanuh yaabw euyun aldublanih
burdanuh btwbk dfyny dfyny yaabw albrdanh
 
dkhyl euyunik yaghaly liaittiraknaa lihaliin
khalik sahran qabali wa'ana karmaluk sahranah
 
wah wah wani birdanuh yaabw euyun aldublanih
burdanuh btwbk dfyny dfyny yaabw albrdanh
 
limilami qashaqish aleanab wa'ashealaha wasiruha lahab
wa'aghlili alshshay ealhatb wa'asqini bayidk eitshanh
 
wah wah wani birdanuh yaabw euyun aldublanih
burdanuh btwbk dfyny dfyny yaabw albrdanh
 
walfi ya rafad alhumaa siad wama mathlak rumana
'iistadali tayr min alsamaa taemayni biayidak jaweanah
 
wah wah wani birdanuh yaabw euyun aldublanih
burdanuh btwbk dfyny dfyny yaabw albrdanh
 
✕
التعليقات
FaryFary
   الجمعة, 19/04/2019 - 09:39

Language corrected.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓