Queen - We Are the Champions (إلى العربية ترجم)

اطلب ترجمة كن مترجماً

Queen – We Are the Champions

إلى العربية ترجم

العربية

الترجمة

نحن الأبطال

لقد دفعت الثمن , يوما بعد يوم

لقد قلت اشياء لكني لم ارتكب جرائم

و اخطاء شنيعة , ارتكبت القليل منها

لقد اكلت نصيبي من الرمال الملقاء على وجهي *

ولكني تخطيت كل شيء

و انا محتاج ان اتقدم و اتقدم و اتقدم

نحن هم الأبطال يا أصدقائي

و سوف نحارب الى النهاية

نحن هم الأبطال

لا وقت للخسارة

لأننا نحن أبطال العالم

لقد حصلت على التقدير و الاحترام

لقد اشتريتم لي مزرعة و ثروة و كل ما يتناسب مع ذالك

اشكركم جميعا

لكنه لم يكن فراش من الزهور , او رحلة ممتعة

لقد اتخذتها كتحدي قبل العالم اجمعين

انني لن اخسر ابدا

و انني يجب ان اتقدم و ان اتقدم و ان اتقدم

* يقصد بها انه تلقى الرفض وواجه صعوبات

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

تم نشره بواسطة

Malakieee في 2015-08-21

Added in reply to request by

Ouiam115

Subtitles created by

Lithium on الأربعاء, 01/01/2025 - 21:54

Subtitles edited by

الإنكليزية

كلمات أصلية

We Are the Champions

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية

Bosnian (Shchakavian dialect)

Constructed Language

Lao (other varieties)

إنترلينجوة

الأذرية

الألمانية #1, #2, #3

الأوكرانية #1, #2

الأيطالية #1, #2

البرتغالية #1, #2

الترجمة الحرفية #1, #2

التركية #1, #2, #3

التشيكية

الروسية

الروسية البيضاء #1, #2

الفارسية #1, #2

الفنلندية #1, #2, #3, #4

الفيليبنية/التاغالوغية

الكردية

الكرواتية

الكورية

الهنغارية #1, #2, #3, #4

اليابانية

اليونانية #1, #2, #3

ترجمات الأغلفة

التعليقات

Diazepan Medina

إعجاب

الخميس, 22/02/2024 - 16:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

↑↓