✕
ألبوم:
What Everybody's Thinking - EP
كلمات أصلية
الترجمة
Weak
Faible
[Couplet n°1]
"Non merci" est ce que j'aurais du dire
Je devrais être au lit
Mais les tentations de bêtise sur ma langue
Les bêtises à venir
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
(Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça)
[Couplet n°2]
Non merci
On m'appelle à la tombée de la nuit, je n'veux rien avoir à faire avec ça
Mes habitudes me retiennent comme une rancune
Je promets de ne pas bouger
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
[Pont]
On, on se fait avoir
Réveille-toi, on tombe à nouveau
On, on se fait avoir
J'ai hâte qu'on tombe à nouveau
[Pré-Refrain]
Une gorgée, pas bon pour moi
Un coup, pas bon pour moi
Un bisou, pas bon pour moi
Mais j'abandonne tellement facilement
Et "non merci", c'était comment ça aurait du se passer
Je devrais rester fort
[Refrain]
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
J'suis faible
Allez!
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
(Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa)
Mais j'suis faible, et qu'est-ce qu'il y'a de mal avec ça?
Mec, oh mec j'adore ça quand j'me fais avoir comme ça
Ouuuuuuuuaaaaaaaaah iya iyaaaaaaaa
2You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Nokoshisubmitted on 23 يونيو 2017 - 10:59
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Help to translate
معلومات حول المترجم
Nokoshiعضو
المساهمة
- 23 translations
- 2 أغنيتان
- تمت إجابة 1 طلب قام بمساعدة 1 عضو
- 105 thanks received
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالألمانية, الأيطالية
105
