✕
الترجمة
當男孩遇見男孩
我遇見了馬庫斯 他一個人坐在吧檯
他是那種你會想親吻的男人
他有最美麗深邃的眼眸
我想調戲你的嘴唇
我坐著欣賞他的滑板、此情此景、斯卡音樂 還有來自Riley's 喜愛龐克的他
當週六夜晚雨聲淅瀝
他笑開星眼 抱著穩贏不輸的自信出征
當男孩遇見男孩 是多麼美好
那是他的開場白
這真是老套 還不時讓我發笑
當男孩遇見男孩 是多麼美好
那是他說的第一句話
我尷尬地搖了搖頭
我和馬庫斯回到他的公寓
隱藏在車站後面(地下車站)
他家牆上貼滿明星的海報
其中一個搖滾歌手英年早逝
我坐下納悶著 我到底幹嘛跟一個來自Riley's的龐克滑板男一起鬼混啊
而正當我想有所行動時
他卻光溜溜地站在門口
當男孩遇見男孩 是多麼美好
真是好笑的說法
這有點破壞氣氛 但不時讓我發笑
當男孩遇見男孩 是多麼美好
那是他說的第一句話
不過看看現在是誰在他床上投懷送抱了
喔 馬庫斯 我該怎麼做？
我已為你神魂顛倒
我想整夜待著
但我必須停止這些妄想
停止浪費時間
可是你的胸膛就像天堂
當你的胸肌壓在我身上
喔 好吧
我會整夜待著
我不吵醒馬庫斯
輕輕將我的手機號碼與40英鎊留在桌邊
我輕輕眨眼
向瑞凡菲尼克斯的海報致敬
當我昂首走在雨中
手機響起
之後我又見了他七次
而我仍對他那句開場白鑽牛角尖
當男孩遇見男孩 是多麼美好
真是愚蠢的開場白
但多虧他 這句話每次都讓我深陷
當男孩遇見男孩 是多麼美好
那是他說的第一句話
現在他已在我腦海揮之不去
當男孩遇見男孩 是多麼美好
(只要你做得到 你就必須抓住機會)
當男孩遇見男孩 是多麼美好
(如果你需要保養 那麼馬庫斯 他正是專屬你的男人)
當男孩遇見男孩 是多麼美好
PrinceFinn✕
Matt Fishel: أعلى count@
| 1. | Radio-Friendly Pop Song |
| 2. | The First Time |
| 3. | When Boy Meets Boy |
Idioms from "When Boy Meets Boy"
| 1. | birthday suit |
| 2. | 手が早い |
التعليقات
معلومات حول المترجم
