الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← اليابانية, الإنكليزية ← fripSide ← White relation ← الترجمة الحرفية
  • fripSide
    fripSide – White relation

    إلى الترجمة الحرفية ترجم

✕
يشارك
Font Size
اليابانية
كلمات أصلية

White relation

夢をつむぐ 空がつなぐ
白に染められたこの大地で
ひとつだげ 叶えたい夢
遙か彼方 きらめく星 そのかすかな
光で照らした
君と誓いあう 果てしない 理想を
 
何も分からずにいた
あの頃見ていた夢
形さえもつかめなくて
現実が見えてなかった
あの日切り裂く痛み
胸をつらめいたから
やっと分かった かけがのない
なくしたくない思い
心に秘めた進むべき
道を絆が支えあう
それ以上のこの気持ちが
君の暖かさに守られ 溶けていく
 
失えない 今日をつなぐ
白に染められたこの大地で
今強く 信じてる明日
遙か彼方 きらめく星 そのかすかな
光で照らした
君と誓いあう 果てしない夢
 
君が教えてくれた
この場所で生き拔く意味を
淡い心 隠しきれず
現実だけを見つめた
隠されたその
伝えきれない思い この空にささやいてみた
重ねるたび 深く引かれる
隠されたその優しさ
カケラさえも無くせない
悲しみが繋いだ希望
その全てを今抱き締
止まらない決意を信じて
走り出す
 
高く遠く 轟かせる
その壁さえ超えるほど強く
守りたい この夢だけを
その痛みの その恐れも
凍る日々も 流した涙も
結んだ力は 全て壊せる
 
夢をつむぐ 空がつなぐ
白に染められたこの大地で
ひとつだげ 叶えたい夢
遙か彼方 きらめく星 そのかすかな
光で照らした
君と私のこの日々の行方
 
高く遠く 轟かせる
その壁さえ超えるほど強く
守りたい この夢だけを
その痛みの その恐れも
凍る日々も 流した涙も
結んだ力は 全て壊せる
 
الترجمة الحرفية
الترجمة

White relation

Yume wo tsumugu, soraga tsunagu
Shiro ni somerareta kono daichi de
Hitotsu dake kanaetai yume
Haruka kanata kirameku hoshi sono kazukana
Hikaride terashita
Kimi to chikakiau hate shinai risou wo
 
Nani mo wakarazu ni ita
Aano koro mite ita yume
Katachi sae mo tsukamenakute
Genjitsu ga mietenakatta
Ano hi kirisaku itami
Mune wo tsuranuite kara
Yatto wakatta kakega no nai
Nakushitakunai omoi
Kokoro ni himeta susumu beki
Michi wo kizuna ga sasaeau
Sore ijou no kono kimochi ga
Kimi no atatakasa ni mamorare, tokete yuku
 
Ushinaenai kyou wo tsunagu
Shiro ni somerareta kono daichi de
Ima tsuyoku shinjiteru asu
Haruka kanata kirameku hoshi sono kazukara
Hikari de terashita
Kimi to chikakiau hate shinai yume.
 
Kimi ga oshiete kureta
Kono basho de ikinuku imi wo
Awai kokoro kakushokirezu
Genjitsu dake wo mitsumeta
Kakusareta sono
Tsutaekirenai omoi kono sora ni sasayaite mita
Kasaneru tabi fuku hikareru
Kakusareta sono yasashisa
Kakera sae mo nakusenai
Kanashimi ga tsunaida kibou
Sono subete wo ima dakishimete
Tomaranai ketsui wo shinjite
Hashiridasu
 
Takaku tooku todorokaseru
Sono kabe sae koeru hodo tsuyoku
Mamoritai kono yume dake wo
Sono itami mo, sono osore mo
Kooru hibi mo, nagashita namida mo
Musunda chikara wa subete kowaseru
 
Yume wo tsumugu, sora ga tsunagu,
Shiro ni somerareta kono daichi de
Hitotsu dake kanaetai yume
Haruka kanata kirameku hoshi sono kazukana
Hikaride terashita
Kimi to watashi no kono hibi no yukue
 
Takaku tooku todorokaseru
Sono kabe sae koeru hodo tsuyoku
Mamoritai kono yume dake wo
Sono itami mo, sono osore mo
Kooru hibi mo, nagashita namida mo
Musunda chikara wa subete kowaseru
 
✕
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓