Feride Hilal Akın - Yok Yok (إلى الألمانية ترجم)

الألمانية

الترجمة

Gibt es nicht, Gibt es nicht

Es passt nicht in eine Seele, wars nicht fürs Leben diese Liebe?

Verabschieden sich von meiner Seele, finde mich

Meine Lügen, meine Fehler sind zu Problemen geworden

Mitten in der dunklen Nacht hab ich mich verlaufen

Meine Sünden, Meine Schwächen überall, du bist nicht hier

Eine Hälfte glücklich bei der anderen Hälfte bist du nicht hier

Es gibt keinen Ausweg für meine Lage,(bir mehtaba avare?)

Singe meine Lieder ständig, vielleicht hörst du sie ja

Bin so wütend, meine Haare mein Kopf unordentlich, bin bisschen traurig.

Wieder gleich, ich bin ohne dich aufgewacht, dein Duft war wie ein Gefängis aber für meine Haut ist es nicht mehr wichtig

Aber es gibts es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht

Es gibt nichts mehr wichtiges, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht, gibt es nicht (2x)

Wenn das keine Liebe ist, was ist es dann ?

(Ganzer Text 2x)

التركية

كلمات أصلية

الألمانية #1, #2

الإنكليزية #1, #2, #3

الروسية #1, #2

التعليقات