الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية ← Shania Twain ← You're Still the One ← الصربية
  • Shania Twain
    Shania Twain – You're Still the One

    إلى الصربية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الصربية
الترجمة

И даље си тај

Још увек си тај
 
(Када сам те угледала први пут, видела сам љубав.
И први пут када си ме дотакнуо, осетила сам љубав.
И након свег овог времена ти си и даље онај којег волим.)
 
Изгледа да смо успели
Види докле смо дошли, душо моја
Можда смо ишли дужим путем
Али знали смо да ћемо једном стићи куда смо кренули
 
Говорили су: "Кладим се да неће никада успети"
Али погледај нас како се држимо
Још увек смо заједно, још увек постајемо јачи
 
(И даље си тај)
И даље си тај којем хрлим
Тај којем припадам
Ти си тај којег желим за цео живот
(И даље си тај)
И даље си тај којег волим
Једини о којем сањам
Ти си тај којег љубим за лаку ноћ
 
Не постоји ништа боље
Заједно освајамо мале шансе
Драго ми је да их нисмо слушали
Види шта бисмо пропустили
 
Говорили су: "Кладим се да неће никада успети"
Али погледај нас како се држимо
Још увек смо заједно, још увек постајемо јачи
 
(И даље си тај)
И даље си тај којем хрлим
Тај којем припадам
Ти си тај којег желим за цео живот
(И даље си тај)
И даље си тај којег волим
Једини о којем сањам
Ти си тај којег љубим за лаку ноћ... још увек тај
 
Да! (И даље си тај)
И даље си тај којем хрлим
Тај којем припадам
Ти си тај којег желим за цео живот
(И даље си тај)
И даље си тај којег волим
Једини о којем сањам
Ти си тај којег љубим за лаку ноћ
 
Тако ми је драго да смо успели
Види колико смо далеко дошли, душо моја
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

You're Still the One

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2
الألمانية #1, #2
الأيطالية #1, #2
الاسبانية #1, #2
الاندونيسية
البرتغالية #1, #2
البلغارية
البوسنية
البولندية #1, #2
التركية #1, #2, #3
التونجية
الدنماركية
الروسية
الرومانية #1, #2
السويدية
الصربية
الصينية
الفارسية
الفرنسية #1, #2, #3
الفيليبنية/التاغالوغية
الكرواتية
اللاتافية
المقدونية
الهنغارية #1, #2
اليابانية
اليونانية
سلوفينية
سواحيلية

ترجمات الأغلفة

العربية
الاسبانية
الرومانية
الفارسية
الفرنسية
الفرنسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓