• Shingeki no kyojin (OST)

    إلى الألمانية ترجم

يشارك
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

Zero Eclipse

I had wandered the walls forever
But came upon a way for my return
Heard your name in a conversation
Your kindness I'd yet to learn
Life has been like an endless nightmare
And now your light it leads me home again
Is it fate to be smashed to pieces?
If you go, we go together
 
For now you are a part of me
I will defend and honor thee
Jealousy will get me into trouble
Since I met you kid my blades are double!
 
Sad am I to never hear you sigh
Of ecstasy
And fingertips
You're trembling
We share a kiss
Our worlds eclipse
 
You're bigger
Bigger!
Why do you hide?
I will shiver
Shiver!
It's suicide!
But if there's no desire
To get back out alive
You're a zero!
 
You're bigger
Bigger!
Why do you ride?
I will shiver
Shiver!
Into the fire!
You just get out alive!
We'll let our worlds collide
We are bigger!
 
Close my eyes and I see the fallen
They threw the stones to make us go away
It was only the face of anger and kindness
It lit my way
Ain't no picnic to be abandoned
It led us here, we had to share the pain
Is it fate to be smashed to pieces?
If you go, we go together
 
Now you are a part of me
I will defend and honor thee
Did you think that you could die a hero?
Our awakening means less than zero!
 
Sad am I to never hear you sigh
Of ecstasy
And fingertips
You're trembling
We share a kiss
Our worlds eclipse
 
Black sugar
Keep it
Up 'till the dawn
You're the trigger
Killer
Eye of the storm
But if there's no desire
To get back out alive
You're a hero?
 
You're bigger
Bigger!
Why do you ride?
I will shiver
Shiver!
Into the fire!
You just get out alive!
We'll let our worlds collide
We are bigger!
 
Make a promise that I cannot regret
As long as I can see you but in secret
I'll never
I'll never forget my feeling, no!
I'll never
I'll never
Learn how to let you go
 
You're bigger
Bigger!
Why do you ride?
I will shiver
Shiver!
It's suicide!
But if there's no desire
To get back out alive
You're a zero!
 
Make a promise that I cannot regret
As long as I can see you but in secret
I'll never
I'll never forget my feeling, no!
I'll never
I'll never
Learn how to let you go
 
الألمانية
الترجمة

Null Finsternis

Ich hatte die Mauern seit Ewigkeiten bewandert
Aber stieß auf einen Weg für meine Rückkehr
Hörte deinen Namen in einem Gespräch
Deine Freundlichkeit würde ich noch kennenlernen
Das Leben war wie ein endloser Albtraum
Und jetzt führt mich dein Licht wieder nach Hause
Ist es Schicksal, in Stücke zertrümmert zu werden?
Wenn du gehst, gehen wir gemeinsam
 
Von nun an bist du ein Teil von mir
Ich werde dich verteidigen und ehren
Eifersucht wird mich in Schwierigkeiten bringen
Seit ich dich getroffen habe, Kind, habe ich eine zweite Klinge!
 
Ich bin traurig darüber, dass ich dich nie seufzen höre
Vor Begeisterung
Und Fingerspitzen
Du zitterst
Wir küssen uns
Unsere Welten verdunkeln sich
 
Du bist größer
Größer!
Warum versteckst du dich?
Ich werde schaudern
Schaudern!
Es ist Selbstmord!
Aber wenn du kein Verlangen hast
Da wieder lebend rauszukommen
Bist du eine Null!
 
Du bist größer
Größer!
Warum reitest du?
Ich werde schaudern
Schaudern!
Ins Feuer!
Du kommst da einfach lebend wieder raus!
Wir lassen unsere Welten aufeinanderprallen
Wir sind größer!
 
Ich schließe die Augen und sehe die Gefallenen
Sie warfen Steine, um uns zu vertreiben
Es war nur das Gesicht der Wut und Freundlichkeit
Es erleuchtete meinen Weg
Es ist kein Picknick zurückgelassen zu werden
Es führte uns hierher, wir mussten den Schmerz teilen
Ist es Schicksal, in Stücke zertrümmert zu werden?
Wenn du gehst, gehen wir gemeinsam
 
Von nun an bist du ein Teil von mir
Ich werde dich verteidigen und ehren
Dachtest du, du könntest den Heldentod sterben?
Unser Erwachen bedeutet weniger als null!
 
Ich bin traurig darüber, dass ich dich nie seufzen höre
Vor Begeisterung
Und Fingerspitzen
Du zitterst
Wir küssen uns
Unsere Welten verdunkeln sich
 
Schwarzer Zucker
Behalte ihn
Bis zur Dämmerung
Du bist der Auslöser
Killer
Auge des Sturms
Aber wenn du kein Verlangen hast
Da wieder lebend rauszukommen
Bist du ein Held?
 
Du bist größer
Größer!
Warum reitest du?
Ich werde schaudern
Schaudern!
Ins Feuer!
Du kommst da einfach lebend wieder raus!
Wir lassen unsere Welten aufeinanderprallen
Wir sind größer!
 
Gib mir ein Versprechen, das ich nicht bereuen kann
Solange ich dich nur heimlich sehen kann
Werde ich nie
Werde ich mein Gefühl nie vergessen, nein!
Werde ich nie
Werde ich nie
Lernen dich loszulassen
 
Du bist größer
Größer!
Warum reitest du?
Ich werde schaudern
Schaudern!
Es ist Selbstmord!
Aber wenn du kein Verlangen hast
Da wieder lebend rauszukommen
Bist du eine Null!
 
Gib mir ein Versprechen, das ich nicht bereuen kann
Solange ich dich nur heimlich sehen kann
Werde ich nie
Werde ich mein Gefühl nie vergessen, nein!
Werde ich nie
Werde ich nie
Lernen dich loszulassen
 

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
التعليقات