Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ιδιωματισμοί

ΙδιωματισμόςΓλώσσαΜεταφράσειςΕρμηνείες
Tânăr şi neliniştitΡουμανικά-1
помочь стать на ногиΡωσικά11
auf die Beine helfenΓερμανικά11
blow (one's) coolΑγγλικά-2
Not do a hand's turnΑγγλικά11
Yan gelip yatmakΤουρκικά11
к родным ПенатамΡωσικά-1
воззвав из пеплаΡωσικά-2
Your hand like ice your ass like watermelonΑγγλικά11
Elin buz götün karpuzΤουρκικά11
Wach haltenΓερμανικά-1
Jdm keine Ruhe lassenΓερμανικά-1
Jdn nach der Thora / Bibel / dem Koran einen Namen nennenΓερμανικά-1
Etw jdm allein zufallenΓερμανικά-1
Ein kind zur Welt bringenΓερμανικά-1
за честь мундираΡωσικά11
für seine Farbe kämpfenΓερμανικά11
Zitten wie EspenlaubΓερμανικά31
козацьке/бурлацьке/циганське сонцеΟυκρανικά-1
Etw oder jdn zu Asche verbrennenΓερμανικά-1
Jdn vor Gericht führen lassenΓερμανικά-1
Gnade dir Gott!Γερμανικά-1
Die Zeit verließen lassenΓερμανικά-1
Jdm über den Rücken streichelnΓερμανικά-1
Jdn in den Arm legen und ihm zu trinken geben.Γερμανικά-1
Jd noch nicht ins Licht sehen dürfen.Γερμανικά-1
Beileibe nichtΓερμανικά-1
Geschwind!Γερμανικά-1
Jdm frische Kräfte gebenΓερμανικά-1
Jdn wohl tunΓερμανικά-1
Die Zeit heranrückenΓερμανικά-1
Bei der Hand sein.Γερμανικά-1
Häßlich wie die Nacht seinΓερμανικά-1
Jdn ins Unglück bringenΓερμανικά-1
Neid und Mißgunst in jds Herzen regenΓερμανικά-1
Es geht jdm wohlΓερμανικά-1
Jdn oder ein Tier totschießenΓερμανικά-1
לשחק באשΕβραικά11
холодом повіятиΟυκρανικά-1
іншим (не тим) вітром повіялоΟυκρανικά-1
It's a glass cannonΑγγλικά-1
Drinking out of a silver chaliceΑγγλικά-1
It's apples to applesΑγγλικά-1
iniş- çıkışΤουρκικά12-
скрутити роги самому чорту (чортові)Ουκρανικά-1
врата до вратаΒουλγαρικά-1
скрутити роги (хвоста)Ουκρανικά-1
ловити (піймати) на словіΟυκρανικά-1
піймати синицю в рукуΟυκρανικά-2
брати (взяти) гору (верх) надΟυκρανικά-1
піймати облизняΟυκρανικά-1
um derentwillen / deinetwillenΓερμανικά-1
Etw mit großer Pracht feiernΓερμανικά-1
Jdm an nichts fehltΓερμανικά-1
Etw mit schwerem Herzen machenΓερμανικά-1
Скрізь/всюди/в гостях добре, а вдома кращеΟυκρανικά71
Aus den Schuhen springenΓερμανικά-1
Vor Betrübnis sterbenΓερμανικά-1
Verlassen von aller Welt seinΓερμανικά-1
Etw wohl im Sinn behaltenΓερμανικά-2
Zu Tode verwundenΓερμανικά-1
hinkenΓερμανικά-1
Am Fuß verwundenΓερμανικά-1
Jagd haltenΓερμανικά-1
Großen Durst habenΓερμανικά-1
Jemandem heimlich nachschleichenΓερμανικά-1
Das RauschenΓερμανικά-2
Mich dürstetΓερμανικά-1
с головой на плечахΡωσικά-1
paint someone in a good lightΑγγλικά-1
Wenn die Sonne schon hoch am Himmel stehtΓερμανικά-1
Von etw müde seinΓερμανικά-1
In die weite Welt gehenΓερμανικά-1
Choke the ChickenΑγγλικά-1
Nun passà manco p'a capa.Ναπολιτάνικα-1
helbet,yokΓκαγκαουζιανά-1
va , na Ρομά-1
oe ori năΆγνωστη γλώσσα-1
Eine Handvoll stechenΓερμανικά-1
Seine Richtigkeit habenΓερμανικά-1
Jemandem seine Hilfe antragenΓερμανικά-1
atı alan üsküdar'ı geçtiΤουρκικά-1
Próprio umbigoΠορτογαλικά11
Look out for number oneΑγγλικά12
Βγάζω το φεγγάρι από τον λάκκοΕλληνικά (Κυπριακά)11
Краще синиця в руці, аніж у небі журавельΟυκρανικά581
с потрохамиΡωσικά361
Песнь ПеснейΡωσικά-2
Etw Ausstattung genug seinΓερμανικά-1
урешті-рештΑγγλικά131
разказвам игратаΒουλγαρικά-1
kaikin mokominΦινλανδικά-1
.... נשבר לי הזיןΕβραικά-1
film de ură vs film de dragosteΡουμανικά11
Zgura HelixΆγνωστη γλώσσα-1
porno vs horrorΑγγλικά11
nanMegleno-Romanian-1
ainMegleno-Romanian-1
deșteptΡουμανικά-1
stupidΆγνωστη γλώσσα-1

Pages