Ιδιωματισμοί

Αναζήτηση μέσα απο 20,076 ιδιωματισμούς σε 100+ γλώσσες
ΙδιωματισμόςΓλώσσαΑντίστοιχαΕρμηνείες
אכל סרטיםΕβραικά-
April, April kann machen was er willΓερμανικά1
Schall und Rauch (sein)Γερμανικά-
Fa' ll'òmmo, nun fà' 'a criatura!Ναπολιτάνικα2
Tarihe GeçmekΤουρκικά4
Tarih YazmakΤουρκικά4
Kalbinin sesini dinlemekΤουρκικά1
Acı GerçekΤουρκικά1
Dönülmez akşamın ufkundaΤουρκικά7
Vakit geldiΤουρκικά2
Saco de golpeΙσπανικά-
De golpeΙσπανικά-
außer Rand und Band (sein, geraten)Γερμανικά-
in/im Bausch und BogenΓερμανικά-
на ладан дышитΡωσικά80
Μου κάθεται στο λαιμό!Ελληνικά2
до хрипотыΡωσικά1
Βγάζω το λαιμό μου να φωνάζωΕλληνικά1
chiaro e tondoΙταλικά-
prendere il toro per le cornaΙταλικά-
Лёгок на рукуΡωσικά-
Золотить рукуΡωσικά5
El dinero no trae la felicidadΙσπανικά1
Palm offΑγγλικά1
Fob offΑγγλικά1
Down the gurglerΑγγλικά8
Всё пучкомΡωσικά-
Geschichte schreibenΓερμανικά4
Дать махуΡωσικά-
make historyΑγγλικά4
fazer históriaΠορτογαλικά4
Chegou a horaΠορτογαλικά2
The time has comeΑγγλικά2
swear blue murderΑγγλικά2
Загреметь под фанфарыΡωσικά-
fuchsteufelswildΓερμανικά1
Брать под микиткиΡωσικά-
Брать одну сторону медалиΡωσικά-
стоить целое состояниеΡωσικά18
Na kraj svetaΣλοβακικά3
Mutzica surdaΣαρδηνικά-
一針見血Κινεζικά20
命中要害Κινεζικά20
不歸路Κινεζικά7
一日之計在於晨Κινεζικά24
堅持已見Κινεζικά1
自知之明Κινεζικά10
情人眼裏出西施Κινεζικά27
以毒攻毒Κινεζικά20
對天發誓Κινεζικά16
Be flush with moneyΑγγλικά-
ApeshitΑγγλικά1
Tiro mancinoΙταλικά-
Croix de bois, croix de fer.Γαλλικά16
Bağrı karaΤουρκικά-
Le point ne non-retourΓαλλικά7
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l`avoir tuéΑγγλικά4
to be commonplaceΑγγλικά1
mit der gleichen Münze heimzahlenΓερμανικά20
geri dönüşü olmayan noktaΤουρκικά7
Have your cake and eat itΑγγλικά-
Usare la stessa monetaΙταλικά20
с глаз подальшеΡωσικά-
Geordie landΑγγλικά-
Плохому танцору ноги мешаютΡωσικά1
время берет своеΡωσικά1
Die Zeit geht mit der ZeitΓερμανικά1
Icığını cıcığını çıkarmakΤουρκικά-
Havsalası almamakΤουρκικά-
One foot out the doorΑγγλικά-
Punkt ohne WiederkehrΓερμανικά7
Не могу найти себе местаΡωσικά-
За словом в карман не полезуΡωσικά-
Уходит по-английскиΡωσικά-
Sugar daddyΑγγλικά-
Точка невозвратаΡωσικά7
Морда кирпичомΡωσικά1
Poker faceΑγγλικά1
Punto di non ritornoΙταλικά7
Point of no returnΑγγλικά7
Line in the sandΑγγλικά-
beyond the paleΑγγλικά2
Αγγλικά #1, #2
Get blood from a turnipΑγγλικά1
Накрыться мокрой шляпойΡωσικά4
Биться об закладΡωσικά2
put your shirt onΑγγλικά2
Mener (quelqu'un) par le bout du nezΓαλλικά1
чистейшей прелести чистейший образецΡωσικά-
Dra vid näsanΣουηδικά1
Klara biffenΣουηδικά-
Se tanto mi dà tantoΙταλικά-
Fighting an uphill battleΑγγλικά-
Être bas de plafondΓαλλικά-
gang und gäbe seinΓερμανικά1
go like clockworkΑγγλικά2
Weigh a tonneΑγγλικά-
alles läuft wie am SchnürchenΓερμανικά2
seinen gewohnten Gang gehenΓερμανικά2
nicht richtig tickenΓερμανικά9
lay it on the lineΑγγλικά-
Φαίνονται τα πρώτα 100 αποτελέσματα