The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
복숭아 (Peach) → English translation
✕
Translation
peach
My eyes keep going to that white face
Why don’t I even get sick of you?
When you slightly smile at me,
I really go crazy
How can you be so pretty baby?
How can I explain this feeling?
When I see you,
my heart becomes numb and sore
Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough
With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me
You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my embrace
And only I want to look at you
I’m not saying this out of a young heart
But I really want to marry you
Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough
With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me
Telling you multiple times is not enough
With this tickling voice
that only knows you
I will sing for you na na na na
My heart keeps going to you
I’m really going crazy
Thanks! ❤ | ||
thanked 98 times |
Thanks Details:
Guests thanked 98 times
Submitted by pharmacy_f on 2013-01-18
Translation source:
✕
Collections with "복숭아 (Peach)"
1. | Songs written by IU |
2. | IU || Smash Hits |
3. | IU || Spring of a Twenty Year Old |
IU: Top 3
1. | Love Poem |
2. | 좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) |
3. | 라일락 (LILAC) (laillag) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: F.J
Role: Retired Editor
Contributions: 265 translations, 241 transliterations, 255 songs, 3699 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 19 members, 3 transcription requests fulfilled, added 28 idioms, explained 10 idioms, left 59 comments
Languages: native Persian, fluent English, beginner Korean
;) F.J