✕
Original lyrics
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ମୋ' କାହ୍ନୁ ହାତରେ ପଡ଼ରେ ଖସି
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ମୋ' କାହ୍ନୁ ହାତରେ ପଡ଼ରେ ଖସି
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ଆଖିରୁ ତା'ର ଝରିଲେ ଲୁହ
ପରାଣେ ଝରେ ମୋ' ଲହୁ
ବୁକୁଫଟା ତା' ଅଝଟପଣ
କେମିତି କହ ତୁ ସହୁ
ଆଖିରୁ ତା'ର ଝରିଲେ ଲୁହ
ପରାଣେ ଝରେ ମୋ' ଲହୁ
ବୁକୁଫଟା ତା' ଅଝଟପଣ
କେମିତି କହ ତୁ ସହୁ
ଛୁଇଁ ଯା' ଟିକେ ପାପୁଲି ତାର
ଦେଖି ସେ ହଉରେ ଖୁସି
ଆ ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ମୋ' କାହ୍ନୁ ହାତରେ ପଡ଼ରେ ଖସି
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ତୋ ଭଳିକା ସୁନ୍ଦର ମୁହଁ
ଭୁଲାଇ ପାରୁନି ତୋତେ
ଭାଳି ଭାଳିରେ ପାଇଛି ତାକୁ
ଜଳାନା ଆଉ ତୁ ମୋତେ
ତୋ ଭଳିକା ସୁନ୍ଦର ମୁହଁ
ଭୁଲାଇ ପାରୁନି ତୋତେ
ଭାଳି ଭାଳିରେ ପାଇଛି ତାକୁ
ଜଳାନା ଆଉ ତୁ ମୋତେ
ତା ମନ ବୁଝି ଦେ ବୁଝାଇ
ସରଗୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସି
ଆ ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
ମୋ' କାହ୍ନୁ ହାତରେ ପଡ଼ରେ ଖସି
ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ
Submitted by 
Prathamesh on 2021-12-01
Prathamesh on 2021-12-01Transliteration
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Mo' kāhnu hātare par̤are khasi
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Mo' kāhnu hātare par̤are khasi
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Ākhiru tā'ra jharile luha
Parāṇe jhare mo' lahu
Bukuphaṭā tā' ajhaṭapaṇa
Kemiti kaha tu sahu
Ākhiru tā'ra jharile luha
Parāṇe jhare mo' lahu
Bukuphaṭā tā' ajhaṭapaṇa
Kemiti kaha tu sahu
Chuim̐ yā' ṭike pāpuli tāra
Dekhi se haüre khusi
Ā jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Mo' kāhnu hātare par̤are khasi
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
To bhal̤ikā sundara muham̐
Bhulāi pāruni tote
Bhāl̤i bhāl̤ire pāichi tāku
Jal̤ānā āu tu mote
To bhal̤ikā sundara muham̐
Bhulāi pāruni tote
Bhāl̤i bhāl̤ire pāichi tāku
Jal̤ānā āu tu mote
Tā mana bujhi de bujhāi
Saragu ohlāi āsi
Ā jahnamāmum̐ śaradaśaśī
Mo' kāhnu hātare par̤are khasi
Ā' jahnamāmum̐ śaradaśaśī
✕
Nirmala Mishra: Top 3
| 1. | ଆ' ଜହ୍ନମାମୁଁ ଶରଦଶଶୀ (Aa Janha Mamun Sarada Sashi) |
| 2. | ବିଭୂଷଣ ପୁଷ୍ପେ (Bibhusana Pushpe) |
| 3. | ଜୋଛନା ଲୁଚନା (Jochhana Luchana) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ଚଳଚିତ୍ର - ବନ୍ଧନ (୧୯୬୯)
ସଙ୍ଗୀତ - ଶ୍ରୀକୁମାର
କଣ୍ଠ - ନିର୍ମଳା ମିଶ୍ର
ଗୀତିକାର - ନରସିଂହ ମହାପାତ୍ର