Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian
→
Antun Gustav Matos
→ 1909
Antun Gustav Matos
1909
2 translations
English
,
Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian
English
Ukrainian
2 translations
1909 lyrics
Na vješalima. Suha kao prut.
Na uzničkome zidu. Zidu srama.
Pod njome crna zločinačka jama,
Ubijstva mjesto, tamno kao blud.
Ja vidjeh negdje ladanjski taj skut,
Jer takvo lice ima moja mama,
A slične oči neka krasna dama:
Na lijepo mjesto zaveo me put!
I mjesto nje u kobnu rupu skočih
I krvavim si njenim znojem smočih
Moj drski obraz kao suzama.
Jer Hrvatsku mi moju objesiše,
Ko lopova, dok njeno ime briše,
Za volju ne znam kome, žbir u uzama!
Add new translation
Request a translation
Translations of "1909"
English
Ukrainian
Antun Gustav Matos: Top 3
1.
Utjeha kose
2.
Jesenje veče
3.
1909
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Croatia: Top 7
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Klapa Rišpet
Folk
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Baby Lasagna
Rock
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓