Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Turkish
,
Turkish (Anatolian dialects)
,
Kabardian
→
Şevval Sam
→
Hey Gidi Karadeniz
→ English
Şevval Sam
Hey Gidi Karadeniz
→ English translation
2 translations
English,
Azerbaijani
•
3 translations of covers
English
,
Russian
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Turkish
English
Azerbaijani
English
Russian
Turkish
Hey Gidi Karadeniz
Hey gidi Karadeniz
Doldi da taşamadi
Etmiyelum sevdaluk
Edenler yaşamadi
E verane raüani - Ey verane tepe
Guri üoxomiüani - Yüreğimi oynattın
Megaşkva vigzalare - Bırakıp gideceğim (ama)
Eüemire ûiüani - Sırtımda sepet gibisin(sensiz gidemiyorum)
Translation
Turkish
English
Azerbaijani
English
Russian
Turkish
Hey, you Black Sea!
Hey, you Black Sea!
It was filled but never overflew!
Lets not, my love!
The doer ones never lived!
Hey, ruined hill!
You played with my heart!
I will leave you but
You are like basket* on my back! (I cant go without you)
Add new translation
Request a translation
Please help to translate "Hey Gidi Karadeniz"
Turkish → Arabic
Imane Laourari
Turkish → Arabic (Egyptian)
Dany Tehfe
Turkish → Russian
Ruzgar Kartal
Şevval Sam: Top 3
1.
Lazuri nani
2.
Sen beni ömrünce unutamazsın
3.
El Qajiye
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓
Basket is traditional element in Black Sea region, Turkey!