Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Portuguese, English, Spanish → Charlie Brown Jr. → Pontes Indestrutíveis → English
  • Charlie Brown Jr.

    Charlie Brown Jr.

    Pontes Indestrutíveis → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
✕
Share
Font size
Translation
Open Portuguese (Original)
Swap languages

Indestructible Bridges

Click to see the original lyrics (Portuguese)
(I'm) seeking for a new path,
which makes more sense.
In this crazy world,
with a broken heart, I
am careful
that crazy people
can't be able to shake my faith.
Thus I can optimistically
face all this craziness.
 
Men can speak,
but angels can fly.
Who is real
knows who is fake.
Do not despise the duty
that your consciousness imposes on you.
Do not put things off.
Treasure1 your life.
 
Get your strength back
And feel good (about it)
Break up the shadow
of your own madness.
Take good care of who
walks by your side,2
and who wishes you well.
This is the most pure thing.
 
Pieces of reality,
from a 'tough-world' style.
There are some people who doesn't progress
for lack of choice.
This is all the faith I have.
I know that
this is very little yet.
The real thieves
are in Brasilia on the loose.3
From difficulty is where
my motivation comes from.
The 'boucing back'4
comes later.
What you get from life
is everything you live.
is everything you do.
Knowing too much is very little,
"Stay Will" be at peace.
 
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
growing up as well
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
prospering as well
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
growing up as well
What matters is feeling good
 
Get your strength back
And feel good (about it)
Break up the shadow
of your own madness.
Take good care of who
walks by your side,
and who wishes you well.
This is the most pure thing.
 
It is difficult to understand
and live in the lost heaven.
But, don't be the one who plays the fool,
who is defeated and insane.
So...
Get your strength back
And feel good (about it)
Break up the shadow
of your own madness.
Take good care of who
walks by your side,
and who wishes you well.
This is the most pure thing.
 
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
growing up as well
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
prospering as well
What matters is feeling good
What matter is doing good
I want to see my folks
growing up as well
What matters is feeling good
 
Living, living and being free
Valorize the most simple things
Just love builds
Indestructible Bridges
 
  • 1. Valorize.
  • 2. Lit.: run, but I thought "walk" was most appropriated.
  • 3. He refers to the politicians who do nothing for the sake of people but robbing and robbing.
  • 4. The act of boucing back things, when you go through a hard situation and you succeed in going over it and re-establish yourself.
Original lyrics

Pontes Indestrutíveis

Click to see the original lyrics (Portuguese)

✕
Charlie Brown Jr.: Top 3
1.Dias de luta, dias de glória
2.Céu Azul
3.Só os loucos sabem
Comments
BrujitaBrujita    Wed, 15/05/2013 - 08:22

there are some people!
that is still not enough
and to live in the lost paradisr
and to do good things
valorize- give a sense to yout life
is everyyhing you live (it's more natural)
I want to see my people
go in peace

bom espero seja todo bom..
p.s. as fotos!e.é (não pode fugir!ó.o kkkk )

dowlenon1dowlenon1
   Wed, 15/05/2013 - 10:33

Hi!

Thanks for your suggestions :D Most of them have been tweaked, others improved.

(no pics at the moment :P)

BrujitaBrujita    Wed, 15/05/2013 - 13:15

-,- t.t bom t.t
entendi! vc não è mais amigo meu! T.T sigh sigh
kkkkkk
as fotos.
eh u.u"

well maybe someone else will give you better suggestions!**

↑↓