Great ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
✕
Translation
آهنگ زندان
یه روز یه دوستی کشیدم کنار
و بهم گفت باید ترکت کنم
سر خریدن یه چیزی از یه دوستی
که میگن جرمی مرتکب شده م
واسه حفظ نام یه مرد
اونا میگن باید ترکت کنم،
پس باهات وداع می کنم
واسه یه مدت خیلی طولانی.
و اینم یه آهنگی واسه خوندن،
واسه همه اونایی که اون توئن،
اگر می تونن بشنوتت که می خونی
یه دری بازه.
اونجا هیچ ثروتمدی نیست
که نتونه آزادیش رو بخره
و خریدن آزادی خیلی گرون تموم میشه
واسه فقرا.
بچه ها تو تگزاس
علف می کشن،
ده سال حبس
در انتظارشونه واسه
تخطی از قانون
تو شهر آن آربور
از قاضی بپرسین
چرا؟
یه دوست دیگه [زن] به بچه هاش گفت
باید ترکتون کنم
واسه فروختن یه چیزی به کسی
فکر می کنم اشتباهی کردم
و هرچند بهترین کاری که می تونستمو کردم
باید بازم ترکتون کنم
پس بیاین ببوسمتون واسه یه خداحافظی
خیلی طولانی مدت.
و اینم یه آهنگی واسه خوندن،
واسه همه اونایی که اون توئن،
اگر می تونن بشنوتت که می خونی
یه دری بازه.
اونجا هیچ ثروتمدی نیست
که نتونه آزادیش رو بخره
و خریدن آزادی خیلی گرون تماو میشه
واسه فقرا.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Submitted by Shayan296 on 2019-07-03
Author's comments:
داستان آهنگ بر می گردد به پدر گراهام نش که بخاطر خریدن یک دوربین 50 دلاری از دوستی گیر می افته و پلیس میگه این دوربین دزدیه و بگو از کی خریدی و اون هم به خاطر گیر نیفتادن دوستش چیزی نمیگه و به یک سال زندان محکوم میشه، و همین اون را افسرده می کنه و به قول خود نش باعث مردنش میشه! این یه اعتراضه از طرف نش به قانون امریکا که چرا پدرش برای درس عبرت شدن زندگیش تباه شده!
✕
Graham Nash: Top 3
1. | Prison song |
2. | Simple Man |
3. | Better Days |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
"Translation is not my hobby, it is my love."