English
art_mhz2003
Name:
hoda z
Joined:
18.05.2010
Role:
Super Member
Points:
7567
Contributions:
695 translations, 164 transliterations, 2854 thanks received, 55 translation requests fulfilled for 36 members, 5 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 34 idioms, left 1443 comments
About me
Some songs can be
Repeatedly
Listen🌹
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# Ilhan_Berk
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
#ايلهان_برک
Im Hoda from lovely iran
Hope the world full of peace & love🌹🍃
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸
Holy Quran: raad 28
Those who believe God ;whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah(God); now surely by allah's remembrance are the hearts set at rest
همان كسانى كه ايمان آورده اند دلهايشان به ياد خدا آرام میگيرد ؛ همانا با ياد خدا دلها آرامش می یابد
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
Pays de rêve
Je rêve d’un pays où les humains s’aiment à la hauteur de l’amour aussi intimement que la pluie et la terre, aussi clairement que l’aube et la rosée aussi gaiment que l’oiseau et le chant aussi chaudement que les bras et l'attente
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
@goldenmusic
Some of my favorite songs🌠
https://lyricstranslate.com/en/aysegul-coksun-ah-benim-canim-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/che-hale-khobie-چه-حال-خوبیه-how-it-feels...
https://lyricstranslate.com/en/necə-darıxmışam-چقدر-دلتنگ-شده-ام.html...
https://lyricstranslate.com/en/shabe-royayi-شب-رویایی-shabe-royaayi.html...
https://lyricstranslate.com/en/inghad-toro-doost-daram-اینقدر-تو-رو-دوست...
https://lyricstranslate.com/en/plouă-باران.html
https://lyricstranslate.com/en/ces-diamants-là-الماسها.html
https://lyricstranslate.com/en/kal-ho-naa-ho-story-may-not-be-there-tomo...
https://lyricstranslate.com/en/translator-details/artmhz2003-transcripti...
Languages
Native
Persian
Fluent
English, Persian
Studied
Arabic, French, Spanish
Contact Me
695 translations posted by art_mhz2003, 164 transliterations posted by art_mhz2003DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ali Akbar Ghelich | قصه ی تو | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Aref | Mojezeye eshgh | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Persian Children Songs | Agar shaadi dar masir dast bezan | Persian → Transliteration | 2 | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | |
| Sina Sarlak | Nimeye penhaan | Persian → Transliteration | 3 | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | |
| Mahoor afshar | Daryaa | Persian → Transliteration | 8 thanks received | Persian → Transliteration 8 thanks received | ||
| Garsha Rezaei | You are my world | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Omid ameri | Khaab | Persian → Transliteration | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Harmo band | Afsoon | Persian → Transliteration | 1 | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | |
| Rixton | من و قلب شکسته ام | English → Persian | 2 | 6 thanks received | English → Persian 6 thanks received | |
| Il Volo | خورشید من | Neapolitan → Persian | 4 | 4 thanks received | Neapolitan → Persian 4 thanks received | |
| Whitney Houston | قلبهای شکسته به کجا راه میبرند؟ | English → Persian | 3 | 4 thanks received | English → Persian 4 thanks received | |
| JINHO (PENTAGON) | کسی که عاشقش بودی | English → Persian | 2 | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | |
| Talib Tale | دلتنگم شده | Azerbaijani → Persian | 6 thanks received | Azerbaijani → Persian 6 thanks received | ||
| Nahide Babaşlı | متوجه شو/درک کن | Turkish → Persian | 7 thanks received | Turkish → Persian 7 thanks received | ||
| Hakan Akkus | نميتوانم | English → Persian | 2 | 8 thanks received | English → Persian 8 thanks received | |
| Hojat Ashrafzade | Deltange toam | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Moein | Divoonatam hanouz | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Elyanna | تو کیستی | Arabic → Persian | 2 | 5 thanks received | Arabic → Persian 5 thanks received | |
| ATC | من در اوج آسمانم وقتی مرا میبوسی | English → Persian | 5 | 6 thanks received | English → Persian 6 thanks received | |
| Noa | اینگونه زیباست | English → Persian | 9 | 6 thanks received | English → Persian 6 thanks received | |
| Mohsen Chavoshi | ايها المليك | Persian → Arabic | 2 | 4 thanks received | Persian → Arabic 4 thanks received | |
| Hojat Ashrafzade | My homeland | Persian → English | 2 | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | |
| Sandra N | Call me | Romanian → English | 2 | 8 thanks received | Romanian → English 8 thanks received | |
| Ragheb | Bi havaa | Persian → Transliteration | 9 | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | |
| Leo Sayer | آنهنگام که به تو نیاز دارم | English → Persian | 5 | 1 vote, 7 thanks received | English → Persian 1 vote, 7 thanks received | |
| Murat Dalkılıç | این چه جور عشقیه | Turkish → Persian | 2 | 9 thanks received | Turkish → Persian 9 thanks received | |
| Mohamed Hamaki | رمضان نورانیست | Arabic → Persian | 1 | 8 thanks received | Arabic → Persian 8 thanks received | |
| Imany | هرگز نخواهی دانست | English → Persian | 9 thanks received | English → Persian 9 thanks received | ||
| Emily Dickinson | واژه می میرد | English → Persian | 5 | 7 thanks received | English → Persian 7 thanks received | |
| Nasheeds | ماه کامل ؛ماه شب چهارده طلوع کرد | Arabic → Persian | 5 thanks received | Arabic → Persian 5 thanks received | ||
| Morthuda mohammad isa | رمضان | Arabic → Persian | 5 thanks received | Arabic → Persian 5 thanks received | ||
| Morthuda mohammad isa | Ramazan | Arabic → English | 3 | 1 vote, 7 thanks received | Arabic → English 1 vote, 7 thanks received | |
| Mike Sinatra | آن روزها وقتی جوان بودم | English → Persian | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | ||
| Shirley Bassey | آن روزها وقتی جوان بودم | English → Persian | 1 | 6 thanks received | English → Persian 6 thanks received | |
| Hossam Habib | اختلاف بسیار | Arabic → Persian | 5 thanks received | Arabic → Persian 5 thanks received | ||
| Alex Jolig | فقط تو رو میخوام | German → Persian | 2 | 6 thanks received | German → Persian 6 thanks received | |
| Hojat Ashrafzade | Vatanam | Persian → Transliteration | 12 | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | |
| Yusuf Güney | از عشقت تلف شدم | Turkish → Persian | 6 thanks received | Turkish → Persian 6 thanks received | ||
| Ahsen almaz | قلبمو سوزوندی | Turkish → Persian | 4 thanks received | Turkish → Persian 4 thanks received | ||
| Ali Lohrasebi | Nafas jaan | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Hojat Ashrafzade | Only love | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Dynoro | در خاطرم | English → Persian | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | ||
| Marwan Khoury | در فکر و در خاطرم | Arabic → Persian | 5 thanks received | Arabic → Persian 5 thanks received | ||
| Marwan Khoury | دوستم بدار | Arabic → Persian | 1 | 6 thanks received | Arabic → Persian 6 thanks received | |
| Marwan Khoury | قصر آرزو | Arabic → Persian | 2 | 6 thanks received | Arabic → Persian 6 thanks received | |
| Julia Boutros | عزیز دلم | Arabic → Persian | 1 | 6 thanks received | Arabic → Persian 6 thanks received | |
| Aron Afshar | Aashegh kosh | Persian → Transliteration | 2 | 7 thanks received | Persian → Transliteration 7 thanks received | |
| Jenifer | چیزهای ساده | French → Persian | 7 thanks received | French → Persian 7 thanks received | ||
| Isak Danielson | هر ترانه ای برای تو | English → Persian | 2 | 8 thanks received | English → Persian 8 thanks received | |
| Gary Moore | همیشه عاشقت هستم | English → Persian | 6 thanks received | English → Persian 6 thanks received | ||
| Gülyar Yaqup | تنها در انتظارت خواهم ماند | Uyghur → Persian | 1 | 5 thanks received | Uyghur → Persian 5 thanks received | |
| Vanesa Martín Con Melendi | ژانویه رو متوقف میکند | Spanish → Persian | 1 | 4 thanks received | Spanish → Persian 4 thanks received | |
| Charles Bukowski | مغایرین با ما | English → Persian | 4 | 5 thanks received | English → Persian 5 thanks received | |
| Ehsan Khaje Amiri | When you fall in love | Persian → English | 3 | 14 thanks received | Persian → English 14 thanks received | |
| Siamak Abbasi | Bebin cheghad dooset daaram | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Farzad Farokh | Havaaye to | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Zivert | زندگی | English, Russian → Persian | 1 | 6 thanks received | English, Russian → Persian 6 thanks received | |
| Yasna emdadi | Corona 2020 | Persian → English | 1 | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | |
| Ayşegül Coşkun | آه جان من | Turkish → Persian | 4 | 5 thanks received | Turkish → Persian 5 thanks received | |
| Aziz Maraka | هیچ کسی جز تو | Arabic → Persian | 1 | 6 thanks received | Arabic → Persian 6 thanks received | |
| Dhvani Bhanushali | واسطه ؛خداوند را واسطه ای برای عشقت قرار میدهم | Hindi → Persian | 3 | 5 thanks received | Hindi → Persian 5 thanks received | |
| Majid Akhshabi | Ey eshgh | Persian → Transliteration | thanked 1 time | Persian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mohsen Ebrahimzadeh | Gole poone | Persian → Transliteration | 5 | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | |
| Silva Hakobyan | من خیلی دیر کردم | Armenian → Persian | 3 thanks received | Armenian → Persian 3 thanks received | ||
| Hamza Namira | نازنینم | Armenian → Persian | 4 | 4 thanks received | Armenian → Persian 4 thanks received | |
| Muhteşem Yüzyıl (OST) | لالایی برای طفلی درفیلم حریم السلطان | Ukrainian → Persian | 5 thanks received | Ukrainian → Persian 5 thanks received | ||
| Tongan Children Songs | کتاب مقدس را بخوان | Tongan → Persian | 3 thanks received | Tongan → Persian 3 thanks received | ||
| Tongan Children Songs | آموزش یک تا پنج ؛تاها هست یک | Tongan → Persian | 2 thanks received | Tongan → Persian 2 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | سرود ملی تایلند | Thai → Persian | thanked 1 time | Thai → Persian thanked 1 time | ||
| Omnia | مزرعه ی سبز | Swedish → Persian | 2 thanks received | Swedish → Persian 2 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | سرود ملی اسلونی | Slovenian → Persian | thanked 1 time | Slovenian → Persian thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | سرود ملی اسلواکی | Slovak → Persian | thanked 1 time | Slovak → Persian thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | بر من ببار | English → Persian | 8 thanks received | English → Persian 8 thanks received | ||
| Burzum | خواب طولانی | Norwegian → Persian | 4 thanks received | Norwegian → Persian 4 thanks received | ||
| Faizal Tahir | عشق جاویدان | Malay → Persian | 2 thanks received | Malay → Persian 2 thanks received | ||
| Toše Proeski | خدایا او را از بدان در امان دار | Macedonian → Persian | 2 thanks received | Macedonian → Persian 2 thanks received | ||
| Toše Proeski | خدایا او را از دشمنان نجات ده | Croatian → Persian | 2 thanks received | Croatian → Persian 2 thanks received | ||
| Alina Orlova | تا همیشه | Lithuanian → Persian | 3 thanks received | Lithuanian → Persian 3 thanks received | ||
| Alina Orlova | دریانورد | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | ||
| Lionel Richie | دچار عشقت شدم | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Lionel Richie | میگویم به تو؛ بگو به من | English → Persian | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | ||
| Florent Pagny | سرباز | French → Persian | 1 | 3 thanks received | French → Persian 3 thanks received | |
| Yiannis Kotsiras | فقط یک شب دیگر | Spanish, Hebrew → Persian | 3 thanks received | Spanish, Hebrew → Persian 3 thanks received | ||
| Yiannis Ploutarhos | چون تو رو دارم | Greek → Persian | thanked 1 time | Greek → Persian thanked 1 time | ||
| Seksendört | گلهای شکسته | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | ||
| Yiannis Ploutarhos | صادقانه | Greek → Persian | 2 thanks received | Greek → Persian 2 thanks received | ||
| Arilena Ara | ببخشید | English → Persian | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | ||
| Prince Royce | بوسه ای دهم برایت | Spanish → Persian | 2 thanks received | Spanish → Persian 2 thanks received | ||
| Prince Royce | جاده | Spanish → Persian | 7 | 3 thanks received | Spanish → Persian 3 thanks received | |
| Prince Royce | سرزنش کردن قلبم | Spanish → Persian | 3 thanks received | Spanish → Persian 3 thanks received | ||
| Ani Lorak | رویا | Russian → Persian | 4 thanks received | Russian → Persian 4 thanks received | ||
| Nina Simone | جادوت کردم ؛روی تو طلسم گذاشتم | English → Persian | 1 | 2 thanks received | English → Persian 2 thanks received | |
| M83 | صبر کن | English → Persian | 2 | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received | |
| Ani Lorak | عشق را تقسيم نكن | Russian → Persian | thanked 1 time | Russian → Persian thanked 1 time | ||
| Yasmin Levy | فقط یک شب دیگر | Spanish, Hebrew → Persian | thanked 1 time | Spanish, Hebrew → Persian thanked 1 time | ||
| Cantantes Populares Españoles | ایستادگی خواهم کرد 2020 | Spanish → Persian | 2 | 6 thanks received | Spanish → Persian 6 thanks received | |
| Flori Mumajesi | دارم متلاشی میشم | Albanian → Persian | 2 thanks received | Albanian → Persian 2 thanks received | ||
| Flori Mumajesi | با تمام قلبم | Albanian → Persian | 2 thanks received | Albanian → Persian 2 thanks received | ||
| Farzad Farzin | Aatish | Persian → Transliteration | 2 thanks received | Persian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Greg gontier | بدون من | English → Persian | 1 | 3 thanks received | English → Persian 3 thanks received |
Multicartoons
