✕
Proofreading requested
Original lyrics
Психушка
— Алло
— Не, не знаю, где он
— Вы что, думаете, я его насильно держать буду?
Заперла тебя дома
Недоступны телефоны
Дальше от друзей, знакомых
Забрала своего boy'я
Я связала твои руки
Все истерики наружу
Не пойму, ну почему-же
Превратилось всё в психушку
Я люблю, ненавижу
У меня срывает крышу
Это всё потому что
В моей голове психушка
Я люблю, ненавижу
У меня срывает крышу
Это всё потому что, потому что
Потому что психушка
Психушка (Вверху)
Психушка (Психушка)
Психушка (Мы вверху)
(Ты ку-ку)
Меня бесит, что ты милый
Бесит вся твоя забота
И поэтому насильно
Запираю тебя дома
На тебе эксперименты
Чтоб запомнил все моменты
И не может быть уж дружбы
Превратилось всё в психушку
Я люблю, ненавижу
У меня срывает крышу
Это всё потому что
В моей голове психушка
Я люблю, ненавижу
У меня срывает крышу
Это всё потому что, потому что
Потому что психушка
Психушка (Вверху)
Психушка (Психушка)
Психушка (Мы вверху)
Психушка (Вверху)
Психушка (Психушка)
Психушка (Мы вверху)
Я люблю
А я люблю
Я люблю
Я люблю, ненавижу
Translation
Nuthouse
— Hello
— No, I don't know where he is
— You think that I will hold him by force?
Locked you at home
Inaccessible phones
Farther from friends, acquaintances
Took away my battle
I tied your hands
All hysterics are out
I don't understand why
Everything turned into a nuthouse
I love, hate
My roof is blowing off
This is all because
There's a nuthouse in my head
I love, hate
My roof is blowing off
This is all because, because
Because of a nuthouse
Nuthouse (Up)
Nuthouse (Nuthouse)
Nuthouse (We're up)
(You're cuckoo)
It pisses me off that you're cute
It pisses me off, all your concern
And therefore, forcibly
Locking you at home
Experiments done on you
To remember all the moments
And we can't be friends
Everything became a nuthouse
I love, hate
My roof is blowing off
This is all because
There's a nuthouse in my head
I love, hate
My roof is blowing off
This is all because, because
Because of a nuthouse
Nuthouse (Up)
Nuthouse (Nuthouse)
Nuthouse (We're up)
Nuthouse (Up)
Nuthouse (Nuthouse)
Nuthouse (We're up)
I love
And I love
I love
I love, hate
Thanks! ❤ | ||
thanked 40 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 11 months |
Alexandra | 3 years 1 month |
Guests thanked 38 times
Submitted by someone on 2021-03-14
Last edited by someone on 2022-12-03
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Karna.val: Top 3
1. | Глупенькая Девочка (Glupen'kaya Devochka) |
2. | Психушка (Psikhushka) |
3. | Истерика (Isterika) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
lazergirl.i.am@yandex.com
Role: Senior Member
Contributions: 46 translations, 2 transliterations, 224 songs, 2 collections, 1496 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 268 comments, added 27 annotations
Languages: native English, beginner Russian