✕
Proofreading requested
Original lyrics
Страст на кристали
Желаеш ме нали?
Не знаеш ли, кажи?
Протегнеш ли ръце...
...ще искаш повече!
И през годините,
Сезон На Дините,
ще бъде всеки ден,
опиташ ли от мен!
Започвам, ама нарочно да ме видите,
друго си е в Сезона На Дините,
тънки прашки, пълни чашки,
важни екстри за Пепеляшки.
Не ме жали, а ме хвани и ме гали,
Галена ме гали, направо ме запали,
Нема страсти преди полуфинали,
Само страсти на кристали...
Като морски бриз галя,
Страсти на кристали правя,
Огън в кръвта паля...
...Хайде, Ела!!!
Винаги ще си в Рая,
и днес, и утре, чак до края,
И от моите устни...
...ще пиеш ти любовта!
Красиви спомени,
С мен ще имаш ти,
Не вярваш ли, Ела...
...изпий ме цялата!
И през годините...
...Сезон На Дините,
ще бъде всеки ден,
опиташ ли от мен!!!
Абе, я ми кажи облаче ле бяло,
виждало ли си такова тяло?! А-а?!
На такава жена не и отива мотиката,
Марш на плажа, не в тръстиката!
Анасона(?) ли ти вдигна хормона?
Или сам си натисна бутона?
От купона ли са ти драскотините?
Или от сезона на Дините???
Като морски бриз галя,
Страсти на кристали правя,
Огън в кръвта паля...
...Хайде, Ела!!!
Винаги ще си в Рая,
и днес, и утре, чак до края,
И от моите устни...
...ще пиеш ти любовта!
Translation
Vášeň a krystaly
Celou věčnost jsem byla podvodník, změnil si mě,
Celou věčnost jsem neměla víru, změnil si mě.
Hrála jsem si s láskou
Do teď jsem se bála lásky
Lhala jsem všem ženám
Nenáviděla jsem všechny muže do teď
Ale jsi něco jiného
S tebou cítím, co je skutečná láska
Závidím si, že tě vidím vedle sebe
Doufám, že je to s tebou stejné
Někdo mě tam miluje, když jsme se potkali
Někdo mi tam slíbí, že bude se mnou navždy
Hrála jsem si s láskou
Do teď jsem se bála lásky
Lhala jsem všem ženám
Nenáviděla jsem všechny muže do teď
Ale jsi něco jiného
S tebou cítím, co je skutečná láska
Závidím si, že tě vidím vedle sebe
Doufám, že je to s tebou stejné
✕
Galena: Top 3
1. | Welcome to Bulgaria |
2. | По, по, по (Po, po, po) |
3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Office worker
Name: Petruš20
Role: Guru
Contributions: 1749 translations, 4 transliterations, 426 songs, 335 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 4 members, 1 transcription request fulfilled, left 227 comments
Languages: native Czech, fluent English, advanced English (Nigerian Pidgin), intermediate English (Nigerian Pidgin), beginner English, Spanish
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts