✕
Translation
The usual
I woke up and bade my heart good morning
Dawn is breaking outside, but my life isn't changing
It just seems like another difficult Monday
When will you return?
You have to answer me
I changed my entire world for you
When will you return?
Come on, don't be late
And if you ask what I'm doing, if you ask about me
It's the usual
It's the usual
Everything's the same if you're not here
The usual far away from you
I died tonight, just to see you again
I thought of you before I had my first cup of coffee1
The thought of me being in your life, and I felt better than I ever had
When will you return?
You have to answer me
I changed my entire world for you
When will you return?
Come on, don't be late
And if you ask what I'm doing, if you ask about me
It's the usual
It's the usual
Everything's the same if you're not here
The usual far away from you
I died tonight, just to see you again
- 1. Literally, the thought of the subject of the song "woke up" before the coffee.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Matyo | 2 years 1 month |
Submitted by crimsonDyname on 2022-03-03
Added in reply to request by Matyo
✕
Katerina Lioliou: Top 3
1. | Μη ρωτάς τους άλλους (Mi rotás tous állous) |
2. | Το Κατερινάκι Σου (To Katerináki Sou) |
3. | Νοικιάστηκε (Noikiástike) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Name: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderator and leader of the Balkan Squad
Contributions: 1128 translations, 15 transliterations, 891 songs, 139 collections, 4104 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 913 comments, added 1 annotation
Languages: native English, Greek, fluent English, French, Greek, intermediate Montenegrin, Dutch, Serbian, beginner Albanian, German, Hebrew, Spanish, Chinese, Belarusian, Norwegian, Ukrainian, Romanian, Russian
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.