Erich Fried

Aber - Terjemahan Bahasa Italia

Erich Fried

5

✕

Asli

Terjemahan

Aber

Zuerst habe ich mich verliebt

in den Glanz deiner Augen

in dein Lachen

in deine Lebensfreude

Jetzt liebe ich auch dein Weinen

und deine Lebensangst

und die Hilflosigkeit

in deinen Augen

Aber gegen die Angst

will ich dir helfen

denn meine Lebensfreude

ist noch immer der Glanz deiner Augen

Ma

In principio mi sono innamorato

dello splendore dei tuoi occhi

della tua risata

della tua gioia di vivere

Ora amo anche il tuo pianto

e la tua paura di vivere

e la vulnerabilità

nei tuoi occhi

Ma contro la paura

io voglio aiutarti

perché la mia gioia di vivere

é ancora e per sempre lo splendore dei tuoi occhi

1

You can thank submitter by pressing this button

Detail lagu

Translation details

Tamu

diunggah pada tanggal 3 Mei 2019 - 14:15

Terjemahan

Bahasa Inggris Bahasa Italia Bahasa Perancis Bahasa Rusia Bahasa Turki

Erich Fried TOP 3

Was es ist

Dich

Meer