Maria Daines

Ain't You The Man - Terjemahan Bahasa Jerman

Asli
Terjemahan

Ain't You The Man

Spark to the fuse, moth to a flame
Here I am again, wondering why I came
Here at your door, shoes in my hand
Oh boy, ain’t you the man
Her dress on the chair, yeah she been here
Your eyes show the love, you won’t look at my tears
And I can’t make it right and I can’t understand
Oh boy, ain’t you the man
 
And if I tried to make it right,
You’re too far gone n’ in too hard
She’s tamed you in the night,
I’m on the edge, I’m out too far
Won’t take my hand, won’t make a stand
Oh boy, oh boy, oh boy, ain’t you the man
 
Lost in the rain, tried n’ tried again
Can’t come here no more for your poison n’ pain
Turn the page outa luck, ahh best laid plans
Oh boy, ain’t you the man
You think you know best, oh but she’s like the rest
All high heels n’ shine, you gonna find out in time
Over and out, before it began
Oh boy, ain’t you the man
 
And if I tried to make it right,
You’re too far gone n’ in too hard
She tamed you in the night,
I’m on the edge, I’m out too far
Won’t take my hand, won’t make a stand
Oh boy, oh boy, ain’t you, ain't you the man
Ain't you the man, ain't you the man
Breakin' hearts n' havin' a good time yeah
Oh boy, ain't you the man

Bist du nicht der Mann

Der Funken an die Zündschnur, die Motte zum Licht
Hier bin ich wieder, frage mich, warum ich kam
Hierher zu deiner Tür, die Schuhe in der Hand
Oh Junge, bist du nicht der Mann
Ihr Kleid auf dem Stuhl, ja, sie war hier
Deine Augen zeigen Liebe, du wirst meine Tränen nicht sehen
Und ich kann es nicht richten und nicht verstehen
Oh Junge, bist du nicht der Mann
 
Und wenn ich versuchte es zu richten, du bist zu weit weg und magst es viel zu sehr
Sie zähmte dich in der Nacht, ich bin am Rand, ich bin zu weit draußen
Werde keine Hand erheben, werde mich nicht entgegenstellen
Oh Junge, oh Junge, oh Junge, bist du nicht der Mann
 
Verloren im Regen, habe es wieder und wieder versucht
Kann nicht mehr herkommen zu deinem Gift und Schmerz
Blättere die Seite um ohne Glück, ah beste Pläne
Oh Junge, bist du nicht der Mann
Du denkst, dass du es am besten weißt, aber sie ist wie der Rest
Nur hohe Absätze und Schein, du findest das irgendwann heraus
Aus und vorbei, bevor es begann
Oh Junge, bist du nicht der Mann
 
Und wenn ich versuchte es zu richten, du bist zu weit weg und magst es viel zu sehr
Sie zähmte dich in der Nacht, ich bin am Rand, ich bin zu weit draußen
Werde keine Hand erheben, werde mich nicht entgegenstellen
Oh Junge, oh Junge, oh Junge, bist du nicht der Mann
Bist du nicht der Mann, bist du nicht der Mann
Herzen zerbrechen und Spaß haben
Oh Junge, bist du nicht der Mann
Suka3
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
chartocharto
diunggah pada tanggal 20 Mar 2022 - 18:09

Pengguna

Waktu

3 tahun 9 bulan
4 tahun 1 bulan
Tamu berterima kasih 1 kali
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh Radu RobertRadu Robert

Komentar 1

Valeriu Raut Valeriu Raut E
22 Jan 2025, 08:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar

Terjemahan

Bahasa Jerman Bahasa Rumania #2