✕
Asli
Terjemahan
Vacant
Refren:
Si vara asta mi-e mai bine,
Ca te-am uitat de tot pe tine,
Am tot asteptat, dar ai plecat,
Locul tau rezervat e vacant.
(X2)
Strofa 1
Am uitat si de stres de examen si de toate,
Acum nu am orar si nici zile ocupate,
Am multe planuri de facut, dar nu ma grabesc,
Pornesc spre-o aventura, vreau s-o simt, s-o traiesc.
Si nici n-am planuit, n-am vrut sa ma-ndragostesc,
Era prea complicat, vara n-o s-o irosesc,
Zambesc, ca doar o data traiesc
Si inca am multe de spus, dar n-am timp sa-ti povestesc.
Refren
Strofa a 2-a
Eu te-am uitat, esti trecut si totul pare-a fi ok,
Stiu ca nu ne-am prefacut, insa nimic nu e cum vrei,
Iti pui sperantele in noi, dar tot noi ne certam, ne impacam,
Vrem tot ce am promis sa nu uitam.
Dar m-am cam saturat de cerul asta innorat,
De tot ce tu mi-ai spus si n-a fost adevarat
Si vreau de la capat s-o iau,
Vara asta a-nceput, nicio clipa n-o sa stau.
Refren
Bridge:
Vara e mai bine,
Bine fara tine,
Vreau sa plec departe,
In seara asta o sa uit de toate.
Vara e mai bine,
Bine fara tine,
Vreau sa plec departe,
Vara asta nu dorm nicio noapte.
Refren: ...
Si vara asta mi-e mai bine,
Mai bine,
Mai bine.
Si vara asta mi-e mai bine.
Si vara asta mi-e mai bine,
Ca te-am uitat de tot pe tine,
Am tot asteptat,
Dar ai plecat,
Locul tau rezervat e vacant.
Available
Chorus:
And this summer I'm better,
As I forgot all about you,
I've been waiting, but you left,
Your reserved place is available.
(X2)
I forgot about the stress, the exam and everything,
Now I have no appointments and no busy days,
I have many plans to do, but I don”t hurry,
I'm going to an adventure, I want to feel it, to live it.
And I did not plan, I did not want to love,
It was too complicated, I will not waste this summer,
I just smile, I just live once.
And I still have a lot to say, but I do not have time to tell you stories.
Chorus
I've forgotten you, you're in the past and everything seems to be ok,
I know we did not pretend, but nothing is as you want,
You put your hopes in us, but we are also arguing and reconcile,
We want everything we promised we won”t forget.
But I'm getting tired of this cloudy sky,
(tired) of verything you told me and it was not true
And I want to take it from the beginning,
This summer started, I will not stay for a moment.
Chorus
This ummer feels better,
Okay without you,
I want to go far away,
Tonight I'll forget about everything.
Summer is better,
Okay without you,
I want to go far away,
This summer I don”t sleep any night.
Refren:
And this summer I'm better, better, better.
And this summer I'm better.
And this summer I'm better,
As I forgot all about you,
I've been waiting,
But you left,
Your reserved place is available.
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Super Girl
diunggah pada tanggal 13 Mei 2017 - 12:28
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Blackpink_lover
Blackpink_lover ✕
Brianna TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Super GirlBalkan & House music lover
Kontribusi
- 2432 terjemahan
- 866 lagu
- menambahkan 117 artis
- menyelesaikan 541 permintaan
- mentranskripsikan 302 lagu
- 78 translation requests
- meninggalkan 577 komentar
- 2 transliterasi
- 1 koleksi
- 17301 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rumania
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Perancis, Bahasa Rumania
Tingkat LanjutBahasa Inggris, Bahasa Perancis
Tingkat DasarBahasa Bulgaria, Bahasa Spanyol, Bahasa Turki
17301
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)