✕
Album:
The Sun and her Flowers (2017)
Asli
Terjemahan
commitment
When death
takes my hand
I will hold you with the other
and promise to find you
in every lifetime
Legământ
Când moartea
de-o mânecă are-a mă trage
eu de mână am a te-apuca
și-am a-ți făgădui c-am reunit cu tine-a fi-
fie și-ntro altă viață
2Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Radu Robertdiunggah pada tanggal 25 Apr 2021 - 21:02
Komentar penulis:
Non Lit transl.
Adapt of the contextual text meaning
Trad. nelit. adaptare a contextului vers. sursa
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Rupi Kaur TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Radu RobertGuru
Kontribusi
- 1447 terjemahan
- 955 lagu
- menambahkan 154 artis
- menyelesaikan 191 permintaan untuk 115 anggota
- mentranskripsikan 4 lagu
- 660 translation requests
- meninggalkan 2442 komentar
- 2 transliterasi
- 1 koleksi
- menambahkan 140 anotasi
- 8112 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rumania
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Rumania
Tingkat LanjutBahasa Inggris, Bahasa Spanyol
Tingkat MenengahBahasa Inggris (Jamaika), Bahasa Perancis, Bahasa Rusia
8112
