✕
Album:
Nachdenkliches
Asli
Terjemahan
Die Muse
Tief in mir eine Muse lebt,
Sie ist der Welt entrückt,
Nur selten sie die Stimme hebt,
Dass ein Gedicht mir glückt.
So zart gleicht sie dem Schmetterling,
Man darf sie nie berühr'n -
Wo man in Zwanges Netz sie fing,
Kann es zum Tod nur führ'n.
Die Schönheit und die Poesie
Erwachen erst im Traum,
Sie brauchen freie Phantasie,
Sie brauchen Lebensraum.
The Goddess
A Goddess lives deep inside me.
She has withdrawn from this world.
She seldom raises her voice,
That allows me to produce a poem.
She's delicate like a butterfly,
No one may touch her.
When you catch her in a net,
It can lead to her death.
Only in dreams
Do beauty and poetry come to life.
Your imagination must be free,
And you need your space to live.
Detail lagu
Translation details
Give a shoutout to moose amos
Vera Jahnke TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
moose amosSuper Member
Kontribusi
- 115 terjemahan
- meninggalkan 60 komentar
- 935 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Inggris
Tingkat DasarBahasa Jerman, Bahasa Rusia, Bahasa Spanyol
935
Komentar 1
Hi Rolland, nice to meet you here! 😃 Thank you very much for your very precise translation! 👍