✕
Asli
Terjemahan
Dimanche
Entre les rangées d’arbres
de l’avenue des Gobelins
Une statue de marbre
me conduit par la main
Aujourd’hui c’est dimanche
les cinémas sont pleins
Les oiseaux dans les branches
regardent les humains
Et la statue m’embrasse
mais personne ne nous voit
Sauf un enfant aveugle
qui nous montre du doigt.
Duminică
Între rândurile de copaci
de pe bulevardul Gobelins,
o statuie de marmură
mă conduce de mână.
Astăzi este duminică,
cinematograful este plin.
Păsările din ramuri
privesc la oameni,
iar statuia mă sărută,
nimeni nu ne vede însă,
decât unui copil orb
care ne arată cu degetul.
Anda dapat berterima kasih kepada pengirim dengan menekan tombol ini.
Detail lagu
Translation details
Valeriu Rautdiunggah pada tanggal 16 Jul 2021 - 17:04
Log in or sign up to add a comment.
Masuk
Mendaftar
Jacques Prévert TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Valeriu RautEditor
Kontribusi
- 6818 terjemahan
- 9054 lagu
- menambahkan 1453 artis
- menyelesaikan 1493 permintaan untuk 570 anggota
- mentranskripsikan 108 lagu
- 58 translation requests
- meninggalkan 7189 komentar
- 2 transliterasi
- menambahkan 22 ungkapan
- menjelaskan 38 ungkapan
- 35584 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rumania
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Perancis, Bahasa Italia, Bahasa Spanyol, Bahasa Swedia
35584
