✕
Asli
Terjemahan
Dimanche
Entre les rangées d’arbres
de l’avenue des Gobelins
Une statue de marbre
me conduit par la main
Aujourd’hui c’est dimanche
les cinémas sont pleins
Les oiseaux dans les branches
regardent les humains
Et la statue m’embrasse
mais personne ne nous voit
Sauf un enfant aveugle
qui nous montre du doigt.
Pazar
Gobelin bulvarinin
agaclari arasinda
mermek bir heykel
elimden tutuyor beni
bugün Pazar
sinemlar tamamen dolu
Dallarda kuslar
insanlara bakiyorlar
ve heykel beni öpüyor
ama kimse görmüyor bizi
kör bir cocuk disinda
parmagiyla bizi gösteren
Detail lagu
Translation details
celalkabadayi
diunggah pada tanggal 23 Apr 2023 - 15:15
Jacques Prévert TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
celalkabadayipoet-translator
Kontribusi
- 9398 terjemahan
- 992 lagu
- menambahkan 73 artis
- menyelesaikan 65 permintaan
- mentranskripsikan 6 lagu
- 52 translation requests
- meninggalkan 746 komentar
- menambahkan 764 ungkapan
- 26885 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Turki
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Jerman
Tingkat LanjutBahasa Perancis
Tingkat MenengahBahasa Italia, Bahasa Spanyol
Tingkat DasarBahasa Azerbaijan, Bahasa Belanda, Bahasa Kurdi (Kurmanji), Bahasa Portugis, Bahasa Rusia
26885
