✕
Asli
Terjemahan
Доча
Bebita
¿Qué ves en tus sueños?
¿Quizás es primavera
y hay1 una nube flotando?
En tus ojitos adorables
y ,espero, que en tus sueños
esté yo a tu lado, en algún lugar.
Y que sea una de las razones
por las que sonríes.
¡Qué hermoso es ser padre!
¡Qué hermoso es ser padre!
De pie en la tierra, sin gravedad,
pienso: estoy listo para entregarte todo.
Cuando te miro a la cara,
canto: ¡Ay, Dios!
Cómo te pareces a mí,
estoy feliz cuando tú también lo estás
porque este sentimiento estremece.
¿Qué ves en tus sueños?
¿Quizás es primavera
y hay una nube flotando?
En tus ojitos adorables
y ,espero, que en tus sueños
esté yo a tu lado, en algún lugar.
Y que sea una de las razones
por las que sonríes.
Qué hermoso es
ser padre, en especial el tuyo.
Vi todo el planeta
pero en ti existe el mundo entero.
Aún no puedes pero con frecuencia hablamos,
me encuentro diferente contigo,
me bajo del escenario y me cambio de ropa.
Frente a ti, sin máscaras, creo que lo amamos.
Frente a ti soy quien soy, el oro pierde valor.
Cuando solo hablamos con las miradas,
paso de ser2 grosero, por lo general bruto e insolente
a ser tu papá adorable
y es como si en un momento los meses pasaran volando.
En ti a menudo veo milagros
y canto: ¡Ay, Dios!
Cómo te pareces a mí, sí,
estoy feliz cuando tú también lo estás, sí,
porque este sentimiento estremece...
¿Qué ves en tus sueños?
¿Quizás es primavera
y hay una nube flotando?
En tus ojitos adorables
y ,espero, que en tus sueños
esté yo a tu lado, en algún lugar.
Y que sea una de las razones
por las que sonríes.
¿Qué ves en tus sueños?
¿Quizás es primavera
y hay una nube flotando?
En tus ojitos adorables
y ,espero, que en tus sueños
esté yo a tu lado, en algún lugar.
Y que sea una de las razones
por las que sonríes.
Detail lagu
Translation details
MissAtomicLau
diunggah pada tanggal 17 Des 2022 - 16:38
✕
Help to translate
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
MissAtomicLauEditor | EN-ES Certified Translator
Kontribusi
- 2217 terjemahan
- 1024 lagu
- menambahkan 525 subtitel
- menambahkan 105 artis
- menyelesaikan 11 permintaan
- mentranskripsikan 55 lagu
- meninggalkan 5273 komentar
- 5 koleksi
- menambahkan 25 anotasi
- 8863 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Spanyol
Tingkat FasihBahasa Inggris
Tingkat MenengahBahasa Italia, Bahasa Rusia
Tingkat DasarBahasa Bulgaria, Bahasa Romani, Bahasa Rumania, Bahasa Ukraina
8863
Komentar 2
Hi, Anto! Just about a color shade of the word...Could you tell please how do people in Argentina traditionally call their little baby daughters (0-1y.o.): simply "hija" or "hijita"? Are there any informal/sensual words?
I asked so because "доча" (vs"дочь") is quite personal, sensual, tender for use in direct call or among the family.
Hi, Max!
I imagined that "доча" isn't the same as "дочь" but couldn't figure out that shade of the word.
Here, people call their baby daughters "mi bebita" or "mi beba".