✕
Danish
Terjemahan
Tænk ikke over det to gange, det er okay
Det er til ingen nytte at sidde og undre sig over, babe
Hvis du ikke ved det nu
En det er ingen nytte til at sidde og undre sig over, babe
Hvis du ikke ved nu
Når din Hanen galer ved daggry
Kig ud af dit vindue, og jeg vil være væk
Du er grunden til jeg rejser
Tænk ikke over det to gange, det er okay
Det er til ingen nytte i tænde dit lys, babe
Det lys jeg aldrig kendte til
Og det er ingen nytte til i tænde dit lys , babe
Jeg er på den mørke side af vejen
Alligevel ville jeg ønske der var noget du ville gøre eller sige
For at forsøge at få mig til at ændre mening og blive
Vi har alligevel aldrig snakket så meget sammen
Så du skal ikke tænke to gange, det er okay
Så det nytter ikke noget at kalde mit navn, pige
Ligesom du aldrig gjorde før
Så det nytter ikke noget at kalde mit navn, pige
Jeg kan ikke høre dig mere
Jeg tænker og (jeg) spørger mig selv hele vejen ned ad vejen
Jeg elskede engang en kvinde, et barn, jeg har fået fortalt
Jeg giver hende mit hjerte, men hun ønskede min sjæl
Men tænk ikke over det to gange, det er okay
Farvel, søde skat
Hvor jeg er bundet, kan jeg ikke fortælle
Men farvel er for godt et ord, gal
Så jeg vil blot sige farvel
Jeg siger ikke du behandlet mig uvenlig
Du kunne have gjort det bedre, men det har jeg ikke noget imod
Du spildte ligesom bare min dyrebare tid
Tænk ikke over det to gange, det er okay
Dikumpulkan oleh 
lauretta pada hari 2015-01-16
lauretta pada hari 2015-01-16Subtitel dibuat oleh 
David Ephraim pada Sel, 22/04/2025 - 14:13
David Ephraim pada Sel, 22/04/2025 - 14:13✕
Terjemahan untuk "Don't Think Twice, ..."
Danish
Komentar
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
The following is suggestions for corrections for "Don't Think Twice It's Allright"
Don't think twice: Tænk ikke over det to gange
It ain't no use : det er til ingen nytte/det er ingen nytte til
If you don't know by now: Hvis du ikke ved det nu/endnu
And it ain't no use: Og det er ingen nytte til
that light I never knowed: Det lys jeg aldrig kendte til
Still I wish there was something you would do or say: Alligevel ville jeg ønske der var noget du ville gøre eller sige
To try and make me change my mind and stay: For at forsøge at få mig til at ændre mening og blive
We never did too much talking anyway: Vi har alligevel aldrig snakket så meget sammen
So it ain't no use in callin' out my name, gal: Så det nytter ikke noget at kalde mit navn, pige
So long, honey baby: Farvel, søde skat
So I'll just say fare thee well: Så jeg vil blot sige farvel/far-nu-vel
But I don't mind: Men det har jeg ikke noget imod
You just kinda wasted my precious time: Du spildte ligesom bare min dyrebare tid
Hope it's useful :-)