Tom Lehrer

The Elements - Terjemahan Bahasa Portugis

Asli
Terjemahan

The Elements

There's antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium
And lanthanum and osmium and astatine and radium
And gold, protactinium and indium and gallium
And iodine and thorium and thulium and thallium.
 
There's yttrium, ytterbium, actinium, rubidium
And boron, gadolinium, niobium, iridium
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium and barium.
 
There's holmium and helium and hafnium and erbium
And phosphorous and francium and fluorine and terbium
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and caesium
 
And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium, and
Tantalum, technetium, titanium, tellurium,
And cadmium and calcium and chromium and curium.
 
There's sulphur, californium and fermium, berkelium
And also mendelevium, einsteinium, nobelium
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium
And chlorine, carbon, cobalt, copper,
Tungsten, tin and sodium.
 
These are the only ones of which the news has come to Harvard,
And there may be many others, but they haven't been discovered.

Os Elementos

Tem o antimônio, arsênio, alumínio, selênio
E hidrogênio e oxigênio e nitrogênio e rênio
E níquel, neodímio, netúnio, germânio
E ferro, amerício, rutênio, urânio,
Európio, zircônio, lutécio, vanádio
E lantânio e ósmio e ástato e rádio
E ouro, protactínio e índio e gálio
E iodo e tório e túlio e tálio
 
Tem o ítrio, itérbio, actínio, rubídio
E boro, gadolínio, nióbio, irídio
E estrôncio e silício e prata e samário
E bismuto, bromo, lítio, berílio e bário
 
Tem o hólmio e hélio e háfnio e érbio
E fósforo e frâncio e flúor e térbio
E manganês e mercúrio, molibdênio, magnésio,
Disprósio e escândio e cério e césio
 
E chumbo, praseodímio e platina, plutônio,
Paládio, promécio, potássio e
Tântalo, tecnécio, titânio, telúrio
E cádmio e cálcio e cromo e cúrio
 
Tem o enxofre, califórnio e férmio, berquélio
E também mendelévio, einstêinio, nobélio
E argônio, criptônio, neônio, radônio, xenônio, zinco e ródio
E cloro, carbono, cobalto, cobre,
Tungstênio, estanho e sódio.
 
Esses sãos os únicos que as notícias trouxeram a Harvard,
E devem ter muitos outros, mas não foram descobertos.
Suka 2
expand collapse Translation details
robertohomeli robertohomeli
diunggah pada tanggal 23 Feb 2015 - 19:06
Tamu berterima kasih 2 kali
Komentar penulis:

Requested by @future-dr-juanita.

Komentar 2

robertohomeli robertohomeli A
24 Feb 2015, 20:51

Por nada! :bigsmile:
And have you seen this song? It's funny too hahah
https://lyricstranslate.com/en/asapscience-new-periodic-table-song-lyric...

robertohomeli robertohomeli A
25 Feb 2015, 19:28

Sure! Science songs! :P

Log in or sign up to add a comment.
Masuk Masuk Pengguna Mendaftar