John Lennon

Imagine - Terjemahan Bahasa Finlandia

Album:
Imagine (1971)
Asli
Terjemahan

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
 
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
 
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
 
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Kuvittele

Kuvittele ettei ole taivasta
Se on helppoa jos yrität
Ei helvettiä alapuolellamme,
Yllämme vain taivas
Kuvittele kaikkien ihmisten
Elävän hetkessä
 
Kuvittele ettei ole maita
Se ei ole vaikeaa tehdä
Ei mitään jonka vuoksi kuolla tai tappaa
Ei myöskään uskontoja
Kuvittele kaikki ihmiset
Elävän rauhassa
 
Voit sanoa että olen uneksija,
Mutten ole ainut
Toivon että jonain päivänä liityt meihin
Ja maailmasta tulisi yhtenäinen
 
Kuvittele ettei olisi omaisuutta
Pystytköhän siihen
Ei tarvetta ahneuteen tai nälkään
Veljeys ihmisten välillä
Kuvittele kaikki ihmiset
Jakamassa koko maailman
 
(kertosäe)
 
Ja maailma eläisi yhtenä
Suka20
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
sorvarisorvari
diunggah pada tanggal 6 Okt 2010 - 09:58

Pengguna

Waktu

6 tahun 1 bulan
Tamu berterima kasih 19 kali
Putar video dengan subtitel

Terjemahan

Bahasa Indonesia Bahasa Albania Bahasa Arab: 2 Bahasa Armenia Bahasa Azerbaijan Bahasa Belanda: 2 Bahasa Belarus Bahasa Betawi Bahasa Bosnia Bahasa Bulgaria: 2 Bahasa Ceko Bahasa Denmark Bahasa Esperanto Bahasa Estonia: 2 Bahasa Faroe Bahasa Filipino/Tagalog Bahasa Finlandia: 3 Bahasa Hindi: 2 Bahasa Hungaria: 3 Bahasa Ibrani: 2 Bahasa Italia: 3 Bahasa Italia (dialek Tengah) Bahasa Jepang Bahasa Jerman: 7 Bahasa Katalan Bahasa Kirgiztan Bahasa Korea: 2 Bahasa Kroasia Bahasa Kurdi (Kurmanji) Bahasa Kurdi (Sorani): 3 Bahasa Latin Bahasa Latvia Bahasa Lithuania Bahasa Makedonia Bahasa Malayalam Bahasa Napolitan: 2 Bahasa Norwegia Bahasa Perancis: 4 Bahasa Persia: 4 Bahasa Polandia: 2 Bahasa Portugis Bahasa Romansh: 2 Bahasa Rumania: 4 Bahasa Rusia: 6 Bahasa Serbia: 3 Bahasa Sisilia Bahasa Slovenia Bahasa Slowakia Bahasa Spanyol: 4 Bahasa Swedia Bahasa Tionghoa: 3 Bahasa Tonga Bahasa Turki: 3 Bahasa Ukraina: 8 Bahasa Vietnam: 2 Bahasa Yunani: 6 Guaraní Interlingua Lainnya Tamil Toki Pona Urdu Ute Venetan Yiddish