✕
Album:
Decemberunderground (2006)
Asli
Terjemahan
The Interview
Интервью
Вечное ожидание катастрофы,
Это то, что Давид называл слугой и господином.
Будешь ли ты тоже в это играть?...
Потому что такое смещение молит о воде!
Плавая, купаясь и
Утопая в своем горе.
Покричи со мной...
Я ползу по расширяющимся трещинам,
И скоро я буду погребен
Под песком и чистыми намерениями.
Желая чего-то, кого-то, за кем бы я мог следовать...
Для разнообразия я воздержусь,
От того, чтобы скрыться от тебя.
(вот моя колыбельная!)
Помолись о дожде, потеряй свое имя,
И смотри, как все твои мечты рушатся
(тише, ну не плачь)
Я потерял сознание и рухнул на колени,
Ты меня похоронишь?... 1)
Сегодня я попрошу о небольшом одолжении -
Обними меня, ты можешь потерять меня завтра.
Для разнообразия я воздержусь,
От того, чтобы скрыться от тебя.
(вот моя колыбельная!)
Помолись о дожде, потеряй свое имя,
И смотри, как все твои мечты рушатся
(тише...)
Для разнообразия я воздержусь,
От того, чтобы скрыться от тебя.
Помолись о дожде, потеряй свое имя,
И смотри, как все твои мечты рушатся
Вот моя колыбельная,
Тише, не плачь...
Успокойся.
И спускайся, холод уже живет во мне.
И со мной.
Я исчезаю, я тону в подземном-декабре (2)
Когда ты выдыхаешь, я вдыхаю и погружаюсь в
Воды под землей.
И я таю без тебя.
Detail lagu
Translation details
Maelinhon
diunggah pada tanggal 25 Apr 2021 - 16:03
Komentar penulis:
1) Ты меня похоронишь? - Фонетически созвучно с "ты выйдешь за меня?"
2) Альбом с этой композицией называется Decemberunderground (подземный декабрь, декабрь под землей?). Сами музыканты описывали это слово, как настроение - декабрь, зима, мрачно и под землей.
✕
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
MaelinhonSuper Member
Kontribusi
- 122 terjemahan
- 31 lagu
- menambahkan 1 artis
- meninggalkan 6 komentar
- 141 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Rusia, Bahasa Ukraina
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Rusia, Bahasa Ukraina
Tingkat MenengahBahasa Spanyol
Tingkat DasarBahasa Jerman, Bahasa Swedia
141
