✕
Görünmez ip
Yeşil, çimenin rengiydi
Eskiden okuduğum Centennial Parkı’nda.
Orada biriyle tanışacağımı düşünürdüm.
Camgöbeği senin gömleğinin rengiydi
O yoğurt dükkanında 16 yaşındayken.
Orada çalışırdın biraz para kazanmak için
Sohbet, meraklı sohbet
Bana pusula vermedi, bana işaret vermedi
Görmediğim ipuçları mı vardı?
Ve hoş değil mi sadece düşünmek?
Burada biraz
Görünmez ip olduğunu
Seni bana bağlayan
Ooh-ooh-ooh-ooh
Takside çalan şarkının kanı kötüydü
Los Angeles’a ilk gidişinde.
Benim en sevdiğim yerde yedin akşam yemeğini
Gözüpek, üç yıllık gezimizde garsondu
Lakes’in aşağısında öğle yemeği yerken
Bana Amerikan bir şarkıcıya benzediğimi söyledi
Zaman, gizemli zaman
Beni derinden kesiyor, sonra da iyileştiriyor
Görmediğim ipuçları mı vardı?
Ve hoş değil mi sadece düşünmek?
Burada biraz
Görünmez ip olduğunu
Seni bana bağlayan
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Beni çekmek için bir ip)
Tüm o yanlış kolların dışında
Gidiyoruz o ucuz bara
Bir şey tüm geçmiş hatalarımı dikenli telde sardı
Şeytanlarımın etrafında zincirler
Mevsimlere göğüs germek için yün
Tek bir altın iplik
Beni sana bağladı
Soğuk benim baltamın bilemek için çeliğiydi
Kalbimi kıran erkekler için
Şimdi onların bebeklerine hediyeler gönderiyorum.
Altın, yaprakların rengiydi
Sana Centennial Parkı’nın etrafını gösterdiğimde
Seyahat cehennemdi ama beni cennete getirdi
Zaman, harikulade zaman
Beni üzdü sonra da mor-pembe gökyüzleri verdi
Ve bu iyi
Bebeğim, benimle
Ve hoş değil mi sadece düşünmek?
Burada biraz
Görünmez ip olduğunu
Seni bana bağlayan
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bana-a-a-a
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dikumpulkan oleh 
Belinda Sanmarti pada hari 2020-07-24
Belinda Sanmarti pada hari 2020-07-24Subtitel dibuat oleh 
Blue-wolf08 pada Sab, 03/05/2025 - 12:43
Blue-wolf08 pada Sab, 03/05/2025 - 12:43✕
Terjemahan untuk "Invisible String"
Komentar
Don Juan
Kam, 06/08/2020 - 23:29
The source lyrics have been updated.
- You used to work there to make a little money > You used to work at to make a little money
- Something wrapped all my past mistakes in barbed wire > Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
- All along there was / Invisible string (3rd chorus repetition) > All along there was some / Invisible string
Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
[Pre-Chorus]
Talk, curious talk > Time, curious time
[Bridge]
Riding to that dive bar > Right into that dive bar