Russian Folk - Катюша (Katyusha) (Terjemahan Slovak)

Minta terjemahan Jadilah penerjemah

Russian Folk – Катюша

Terjemahan Slovak

✕

Russian

Asli

Катюша

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Пусть он землю бережёт родную

А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Dikumpulkan oleh

maëlstrom pada hari 2010-03-04

Kontributor:

LT,

Subtitel dibuat oleh

David Ephraim pada Min, 09/03/2025 - 01:34

Komentar pengumpul:

Dance version:
https://www.youtube.com/watch?v=QGDoSJmEyMc&index=27&list=RD0HtvH34CmZY

Play video with subtitles

Slovak

Terjemahan

Kaťuša

Rozkvitajú jablone aj hrušky,

odplávala hmla nad riekou,

Kaťuša [1] vyšla na breh,

na vysoký, strmý breh.

Na breh vyšla, zaspievala pieseň,

pre stepného sivého orla.

Pre toho, koho ľúbila,

pre toho, od ktorého list stráži.

Ej, ty pieseň, pesnička dievčenská,

leť k jasnému slnku,

a vojakovi ďaleko na hraniciach

odovzdaj Kaťušin pozdrav.

Nech si spomenie na obyčajné dievča,

nech započuje jej spev,

nech bráni svoju rodnú zem,

a Kaťuša ubráni svoju lásku.

Rozkvitajú jablone aj hrušky,

odplávala hmla nad riekou,

Kaťuša vyšla na breh,

na vysoký, strmý breh.

diucapkan terima kasih 6 kali

You can thank submitter by pressing this button

Dikumpulkan oleh

michal.majek pada hari 2014-10-05

Added in reply to request by

Komentar penulis:

[1]: Kaťuša je Ruská zdrobnenina mena Katarína

✕

Play video with subtitles

Terjemahan untuk "Катюша (Katyusha)"

Bahasa Indonesia

Alih Aksara #1, #2, #3, #4, #5, #6

Arabic #1, #2, #3, #4

Arabic (Egyptian)

Azerbaijani #1, #2

Bahasa Cina #1, #2

Bahasa Karachay-Balkar

Bahasa Kirgiztan

Bahasa Kurdi (Kurmanji) #1, #2

Bahasa Kurdi (Sorani)

Bahasa Montenegro #1, #2

Bahasa Norwegia

Bahasa Portugis #1, #2

Bahasa Turki (dialek Anatolia)

Bahasa Udmurtia

Bulgarian #1, #2

Chinese (Cantonese)

Czech #1, #2

Egyptian (Old Egyptian/Coptic)

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

French #1, #2, #3

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3

Hebrew #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Italian #1, #2

Kalmyk #1, #2

Kazakh #1, #2

Nogai #1, #2

Persian #1, #2

Romanian #1, #2

Serbian #1, #2

Slovak

Spanish #1, #2, #3

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4, #5

Ukrainian #1, #2, #3

Komentar

Silakan Masuk atau daftar untuk mengirim komentar

↑↓