✕
Album:
Transcendance
Asli
Terjemahan
Reste
إبقى
[جيمز]
مثل القمر يظهر الليل في حياتي
مثل شعلة تضع النار تحت المطر
جعلت مني ضحية أرقي
و أتسائل كيف تحملت لأصل إلى حد الآن
و اذا ما ذهبت
[جيمز]
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
[ستينغ]
في بعض الأحيان يختبئ القمر
في الغيوم العالية فوقي
جمالها فشل وراء نظرتي
و لكن يتركني كل نهار محتار
فيما إذا كانت لا تزال تحبني
أرمي النرد و أقامر
أرمي النرد و أقامر
[جيمز]
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
[ستينغ]
تماما مثل المطر، زرعت زهرة
في صحراء قلبي
إلى أن تذبل الزهرة تحت أشعة الشمس
ولكن مع مرور الساعات، أصلي لعودتها لي
ضل وحيد تحت ضوء القمر
ضل وحيد تحت ضوء القمر
[جيمز]
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
[جيمز]
و وراء كل خطوة من خطواتك
أنا ورائك و لكنك لا ترينني
أين؟
لا ترينني
أين؟
ولكنني هنا
و وراء كل خطوة من خطواتك
أنا ورائك و لكنك لا ترينني
أين؟
لا ترينني
أين؟
ولكنني هنا
[جيمز]
مثل الزهرة التي وضعتها على صدري
دعوت خوفا أن تطير و تذبل
جعلت مني ضحية أرقي
و أتسائل كيف تحملت لأصل إلى حد الآن
و اذا ما ذهبت
[جيمز]
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
إذا ما غادرت
[ جيمز و ستينغ]
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
أنا فقط ضل وحيد تحت ضوء القمر
إذا ما غادرت
و أين لك أن تذهب؟
إذا ما ذهبت أنا؟
سيجعلني هذا إه إه إه
أنا فقط ضل وحيد تحت ضوء القمر
أين؟
ضل وحيد تحت ضوء القمر
2
You can thank submitter by pressing this button
Detail lagu
Translation details
Maryem BSM
diunggah pada tanggal 16 Apr 2021 - 23:41
Ditambahkan sebagai balasan dari permintaan oleh 
Mahamat Adam
Mahamat Adam ✕
Help to translate
Gims TOP 3
Rusia sedang melancarkan perang yang biadab terhadap Ukraina.
Bagaimana Anda dapat mendukung Ukraina 💙💛
Tentang penerjemah
Maryem BSMAnggota Senior
Kontribusi
- 55 terjemahan
- 7 lagu
- 4 transliterasi
- 289 orang berterima kasih
Bahasa IbuBahasa Arab
Tingkat FasihBahasa Inggris, Bahasa Perancis
Tingkat DasarBahasa Jepang, Bahasa Spanyol
289
