SilentRebel83

Sun - Terjemahan Otomi

Asli
Terjemahan

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun

Hyadi

Mañä, ngati
kuxti, ngähä
huä, njü'i
ts'ints'u, b'afi.
 
Ntotiza, y'uza,
däthe, ndäpo,
däbehe, ñoni,
hiethe, nda.
 
B'omu, do,
tsö, ndähi,
m'ëxui, xui,
pa, tsëdi.
 
Hñets'i, nde ma pa,
käi, tihi,
thëni, zänä,
mok’angi, hyadi.
Suka4
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details

Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.

mikistlimikistli
diunggah pada tanggal 27 Agu 2016 - 04:09

Pengguna

Waktu

9 tahun 7 bulan
9 tahun 7 bulan
Tamu berterima kasih 2 kali
Komentar penulis:

A little more difficult, since even when in a different region, one or more addition to a word can change its tense.

Terjemahan

Bahasa Indonesia AFI #2 #3 #4 Afrikaans Ahitorian Aragonese Arrernte Aymara Bahasa Albania Bahasa Arab Bahasa Armenia Bahasa Asturia Bahasa Azerbaijan Bahasa Belanda Bahasa Belarus Bahasa Bosnia #2 Bahasa Bulgaria Bahasa Ceko Bahasa Denmark Bahasa Estonia Bahasa Finlandia Bahasa Gereja Slavonia Lama Bahasa Hawaii Bahasa Hindi Bahasa Hungaria Bahasa Ibrani Bahasa Inggris (Kuno) Bahasa Islandia Bahasa Italia Bahasa Jepang Bahasa Jerman Bahasa Jerman Hilir Bahasa Kazakh #2 #3 Bahasa Kirgiztan Bahasa Klingon Bahasa Korea Bahasa Kroasia Bahasa Kroasia (logat Chakavian) Bahasa Latin Bahasa Latvia Bahasa Lithuania Bahasa Makedonia Bahasa Melayu Bahasa Montenegro #2 Bahasa Norwegia Bahasa Papiamento Bahasa Perancis Bahasa Perancis (Kreol Haiti) Bahasa Persia Bahasa Polandia Bahasa Polandia (Silesian) Bahasa Portugis Bahasa Rapa Nui Bahasa Rumania Bahasa Rusia Bahasa Serbia #2 Bahasa Slovenia Bahasa Slowakia Bahasa Sorbia Hulu Bahasa Spanyol Bahasa Swedia Bahasa Thai Bahasa Tionghoa Bahasa Tionghoa (Klasik) Bahasa Tonga Bahasa Turki Bahasa Udmurtia #2 Bahasa Ukraina Bahasa Uzbek #2 Bahasa Vietnam Bahasa Yunani Bahasa Zapotek Bengali Breton Constructed Language Fijian Gaddi Guaraní Haida Hausa Igbo Indigenous Languages (Mexico) #2 Indigenous Languages (Venezuela) #2 #3 #4 Kangri Kariña Khanty Kreol Inggris (Bislama) Kreol Inggris (Tok Pisin) Ladin (Rhaeto-Romance) Maldivian (dhivehi) Maori Mari #2 #3 #4 Mixtec Nahuatl Navajo Otomi Poitevin-Saintongeais Quechua Sakha #2 Sami (North Sámi) Samoan Sranan Tongo Tamil Tetum Totonac Ute Venetan Welsh Xhosa Yoruba Zulu