sarde11

Bergabung: 21 Dec 2019

Pepe

Anggota Senior

Poin

830

Pepe

Contributions:

Terjemahan 75
Lagu 22
Artis 5
Requests fulfilled 7
Transcription requests fulfilled 9
Komentar 16
Idioms added 1
Idioms explained 8
Terima kasih 160

Bahasa:

Bahasa Ibu

Bahasa Jerman Sardinian (northern dialects)Sardinian (southern dialects)

Tingkat Fasih

Bahasa Jerman Sardinian (northern dialects)Sardinian (southern dialects)

Tingkat Lanjut

Bahasa Inggris

Tingkat Menengah

Bahasa Italia

Tingkat Dasar

Bahasa Perancis

Bergabung: 21 Dec 2019

Permintaan Artis Lagu Tanggapan Komentar Topik Ungkapan

Sortir dengan

Terjemahan

Bahasa

Info

Babajola, Babajola

Sardinian Children's Songs

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Maria Luisa Congiu

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

proofreading requested

Maria Luisa Congiu

proofreading requested

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Italia

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Italia

Patriziazocchedu

Fabrizio De André

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sonne (Extended Version)

Bahasa Jerman → Sardinian (northern dialects)

Bahasa Jerman → Sardinian (northern dialects)

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Inggris

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Inggris

1

P

P

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Luciano Pígliaru

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Homines (Il valore della parola)

P

P

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

2

Cust' e' su babbu

Sardinian Children's Songs

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects), Ligurian → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects), Ligurian → Bahasa Jerman

2

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

I Will Come To You

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

1

Trallallera - Su pobiddu e sa pobidda

Sardinian & Corsican Folk

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

1

Il coraggio di andare

Bahasa Italia → Bahasa Jerman

Bahasa Italia → Bahasa Jerman

4

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

5(1 vote)

1

Bahasa Jerman → Bahasa Italia

Bahasa Jerman → Bahasa Italia

RealAchampnator

2

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

4

5(1 vote)

4

Sardinian & Corsican Folk

Sardo-corsican (Gallurese) → Bahasa Jerman

Sardo-corsican (Gallurese) → Bahasa Jerman

1

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Gente que ama (Gente di mare)

proofreading requested

Alberto Vázquez

proofreading requested

Bahasa Spanyol → Bahasa Jerman

Bahasa Spanyol → Bahasa Jerman

Maria Luisa Congiu

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Trallallera Corsicana

Sardinian (northern dialects), Sardo-corsican (Gallurese) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects), Sardo-corsican (Gallurese) → Bahasa Jerman

1

T’innamorerai

Bahasa Italia → Bahasa Jerman

Bahasa Italia → Bahasa Jerman

2

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Bahasa Italia, Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Bahasa Italia, Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Su Pipiu Nieddu

Giampaolo Loddo

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

1

Pavarotti & Friends

Bahasa Inggris, Bahasa Italia → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris, Bahasa Italia → Bahasa Jerman

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Giuliano Marongiu

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Jesus, Take the Wheel

Carrie Underwood

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

4

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

When a Blind Man Cries

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

Bahasa Inggris → Bahasa Jerman

2

4

No potho reposare

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

15

2

Maria Luisa Congiu

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

2

No potho reposare

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

No potho reposare (Adiosu a Diosa)

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

No potho reposare

Maria Giovanna Cherchi

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

5(1 vote)

2

No Potho Reposare

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

8

5

C

P

C

P

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

2

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

1

5(1 vote)

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

2

Maria Giovanna Cherchi

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

proofreading requested

Maria Teresa Cau

proofreading requested

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (southern dialects) → Bahasa Jerman

1

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

Sardinian (northern dialects) → Bahasa Jerman

1

12