twujstary8

You can use my translations freely without asking me for permission if there isn't any copyright statement in the description below them. In that case, please contact me here.

Most of my translations are made just as an exercise or to make some songs available to wider audience. I try to retain as much meaning as possible, without striving for singability or preserving their mood. The 3 poetic translations that I published are the exception by now.

My passive knowledge of English is pretty good, active not so much. There's a high probability that I messed up tenses or definite/indefinite article or the choice of words is unnatural, so I welcome corrections.

В моих переводах конечно где-то находятся ошибки, особенно грамматические, из-за того я очень рад если вы меня поправите