✕
Traduzione
Saturno
Torni in ogni sogno che faccio,
Cado di nuovo nella tua rete.
So che ci vuole tempo,
guarirmi da te una volta per tutte.
Ebbi tanti momenti felici,
che dimentico quanto fu triste
darti della mia anima ciò che buttasti via.
Io non volevo amarti,
Tu mi insegnasti a odiarti.
Tutti i baci che immaginai
tornano nel posto dove li vidi crescer.
Su Saturno vivono i figli che non avemmo mai,
su Plutone ancora risuonano grida d'amor.
E sulla Luna urlano da sole la tua voce
e la mia voce chiedendo perdono,
cosa che non potemmo mai fare di peggio.
Hai la stessa colpa che ho
sebbene ti riesca difficile ammettere
che senti come sento,
il guanciale di solito non mente.
Io non volevo amarti,
Tu mi insegnasti a odiarti.
Tutti i baci che immaginai
tornano nel posto dove li vidi crescer.
Su Saturno vivono i figli che non avemmo mai,
su Plutone ancora risuonano grida d'amor.
E sulla Luna urlano da sole la tua voce
e la mia voce chiedendo perdono,
cosa che non potemmo mai fare di peggio.
Urlano da sole la tua voce
e la mia voce chiedendo perdono,
cosa che non potemmo mai fare...
Cosa che non potemmo mai fare di peggio.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Saturno”
Raccolte con "Saturno"
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Pablo Alborán: 3 più popolari
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:22 traduzioni, 4 canzoni, ringraziato 246 volte, ha soddisfatto 12 richieste ha aiutato 10 membri, ha lasciato 5 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Italiano, fluente: Cinese, Francese, Spagnolo, principiante: Hindi, Indonesiano, Latino, Malese, Altro, Portoghese, Cinese (Cantonese)
Scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter. (It is pointless to be pretentious unless other people know exactly how pretentious you are.)