✕
校正待ち
オリジナル歌詞
28 回翻訳した
My Love Mine All Mineの歌詞
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shinin' down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love, mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love, mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
- Moon, a hole of light
Through the big top tent up ...:
The writer talks about the moon, as if it were an opening in the sky, which she described as a tent.
- Here before and after me:
She said that the moon was there before she was born, and will be after she´s gone too. Like dogs, that live some years, she felt like she was a speck of dust floating for a few seconds in moon years.
- Could it shine down here with you?:
She wished that the love in her, which is temporary, could be sent up to the eternal moon, and keep shining down with it
- Nothing in the world belongs to me:
She grew up moving around a lot, and therefore felt like nothing was temporary, like nothing belonged to her
- But my love, mine, all mine, all mine:
She came to realise the one thing that was fully hers, was her love
- My baby here on earth
Showed me what my heart was ...:
She found what her heart was worth trough loving and caring for others
- Nothing in the world is mine for free:
Everything in the world has a cost, except for love
✕
ありがとう! ❤ | ||
thanked 29 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
fairydora | 5ヶ月 2週 |
Samiezoo | 6ヶ月 2週 |
schmittalgia | 7ヶ月 1日 |
ゲスト | 7ヶ月 1週 |
mrewmrew | 7ヶ月 1週 |
ゲストに24回 感謝された
2023-09-14にdarywzc さんによって投稿されました。
2023-11-17にdarywzc さんによって最終編集されました。
"My Love Mine All ..."の翻訳
Mitski: トップ3
1. | First Love/Late Spring |
2. | My Love Mine All Mine |
3. | Washing Machine Heart |
My Love Mine All ... のコレクション
1. | Mitski | The Land Is Inhospitable and So Are We |
"My Love Mine All ..."の翻訳を手伝ってください。
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
米国: トップ7
Hazbin Hotel (OST) サウンドトラック | |
Lana Del Rey オルタナティブ, インディ, サイケデリック, | |
Taylor Swift Country music, エレクトロポップ, | |
Prince Royce ラテン, ポップ, シンガーソングライター | |
Romeo Santos ラテン, ポップ, シンガーソングライター | |
Eminem ヒップホップ/ラップ | |
Selena クンビア, ラテン, ポップ, R&B/ソウル |
"I love, my, my, mine" (2 x)
https://www.youtube.com/watch?v=vx4kLgnFexo