-
Ώρα να γυρίσεις → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 8angielski
✕
Tłumaczenie
Time to come back
One "I love you"
Where every letter is meant
Chaos, this is the rope I'm balancing
One "I love you", if you have it on your lips , why it takes so long
it's lava on my body ready to flow
For me to get burnt again, for me to be born again
Days away from you are wild seas
I missed, what else should I say?
It's time to come back
I can't live from memories
It's time to come back
To disarm me with kisses
And when you'll hug me
To calm down my wounds
Be careful my love
Don't break me like a mirror
One "I love you"
Pours like rain in deserts
It's an expectation and a wish I have to hush up
One "I love you"
say so they world can light up
Come on be again sky
where I'll lean if I stagger
It's time to come back
I can't live from memories
It's time to come back
To disarm me with kisses
And when you'll hug me
To calm down my wounds
Be careful my love
Don't break me like a mirror
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 33 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
costantinos_7 | 3 l. 9 mies. |
Cancri | 6 l. 5 mies. |
silvija.kalmar | 6 l. 6 mies. |
Lisa_Manoban | 7 l. 2 tyg. |
Fie50 | 7 l. 2 tyg. |
Guests thanked 28 times
Przesłany przez użytkownika Miley_Lovato w 2017-04-12
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Fie50
Oryginalne teksty (piosenek)
Ώρα να γυρίσεις
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (grecki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
miley_lovato
Emerytowany redaktor and a hardcore K-pop fan
Wkład:
Liczba przekładów: 3076,
Liczba transliteracji: 990, Liczba piosenek: 29830, 1049 collections,
Liczba podziękowań: 33446,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1045 (dla 361 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 578,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 24,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11266,
Liczba dodanych adnotacji: 114
Liczba przekładów: 3076,
Liczba transliteracji: 990, Liczba piosenek: 29830, 1049 collections,
Liczba podziękowań: 33446,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1045 (dla 361 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 578,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 24,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11266,
Liczba dodanych adnotacji: 114
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, włoski, koreański
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.